仲良し5人を超溺愛中

日本の神風AMNOSを追いかけて嵐に惚れ惚れのおバカ日記。本命: 潤/雅紀/ヒロ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

相葉ちゃんラジオ:黒Pのさようなら!

Yesterday's at Aiba chan radio Arashi Recommend Remix, we have KuroP saying goodbye on the radio AND his comments on Arashi (being their manager for 4 years). I want to translate this so that all of you know how Arashi is viewed by their manager, and what kind of guys they are.

KuroP: There are 5 of you, but everyone is different in his characteristic. Great! Everyone of them is a good guy too. I enjoyed myself, these 4 years!

Aiba chan: (very gently) Hmm, hmm.(only Aiba chan can make such gentle noise ne) 4 years is very long ne?

KuroP: Long. But it seemed very short when I think about it now.

Aiba chan: Ya, but really very fun na....

KuroP: My transfer was just announced, and I went to the concert in the beginning of the year ne... Really, it was the first time I saw an entire Arashi concert.

Aiba chan: Hmm.... Was it interesting? (again very soft and gentle voice)

KuroP: Interesting, everyone on you was shinning!!

Aiba chan: You say some very good thing ne, at this final stage.

KuroP: Great yo, very good ne! And I was watching from the front of the arena and right behind so very straight view!

(Aiba chan was all the time voicing his agreement, hmm, hmm)

KuroP: Then, where was it ne.... Oh it was the last medley part, I cried a little yo.

Aiba chan: Well, there must have been a lot of memeory ne, the period of 4 years.

KuroP: Hmm, and the best part was, Pika*nchi Double ne.

Aiba chan: Was that good?

KuroP: Good.

Aiba chan: The lyrics are good right? Shines very brightly ne.

KuroP: Yes, something like "at that time, at that place, can we ever meet again".....

Aiba chan: Hmm, hmmm, that's true ne.

KuroP: At that part it really kinda hit me.



Well we can see how KuroP loves our guys ne..... I guess we must give the manager lots of credit for making Arashi what they are NOW.... It's an accumulation of work ne, not just one or two things, which can bring a group far..... THANK YOU KUROP!!! All the best for your new posting!!


スポンサーサイト

COMMENT

●承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

I read from a blog that KuroP was initially V6's manager before he got transferred around twice and then became Arashi's manager... and now, he is going back to V6?
I hope the new manager will be a yasashii manager too! ^^

●承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

●承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

COMMENT FORM

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Author:ジェン
嵐の大好きな外国人ブログで~す!ラブラブの5人を熱く語る充実な毎日を送り、人生3大本命:潤君、雅紀君&ヒロ君を応援し続けていくジェンです。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索

RSSフィード
リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。