仲良し5人を超溺愛中
日本の神風AMNOSを追いかけて嵐に惚れ惚れのおバカ日記。本命: 潤/雅紀/ヒロ
[No.] --/--/-- (--) --:--
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[No.384] 2007/01/13 (Sat) 23:44
JunStyle: 1月13日
コンアイバ!!
先ほどファン達により、今日のJunstyleについてたくさんレポートがあったので、潤君が今日話した「嵐」について書いて見ようと思う・・・以下は潤君の言葉だよ。すごく心が暖める・・・
「なんかね、あの、今もありましたけども、
最近自分の周りでも全然俺らに興味なかった人たちも、
嵐こうだよね〜とか嵐のライブ見てみたいんだけど、とか急に言われて。
嬉しいことですね。
ぜひ、1月のライブは終わってしまったので4月にまたライブをやるので、
ドームの方に来ていただけたらと思います。
がんばっていいもの作ろうとしておりますっ。」
People!!
I've read so many reports on today Jun's radio Jun Style that it's quite unusual (coz reports are usually not so fast and not so many too). So I went to read some of these and found that the reasons WHY there are so many fan reports are:
(1) The episode of KimuTaku vs Jun Sama (reported already for you guys, the pulin thing)
(2) That Jun talked about how other non-fans are seeing Arashi now.
For all true-blue Arashi fans, I want to translate exactly what Jun said on his radio earlier today about Arashi for you all ne:
[Well, just like what that listener has mentioned just now, recently even those people around me who had no interest in Arashi started suddenly saying to me things like Arashi is this and that, or I want to go see Arashi LIVE in concert etc. We are so happy about this.
Please do come to see us. Since January's concerts are over, we are holding concerts in April, so please come to the Dome. We shall try our best and present to you very good performances.]
My dear Arashi friends, ain't this just wonderful??? Slowly but SURELY everyone around us is going to find out how great our boys are and how much they have improved and grown.... Although it would be getting lonely for me if Arashi is known and seen by many more people but objectively I would love to have Arashi being acknowledged for their talents and effort. Most of all, I want the world to know how nice and just plain interesting our boys are!!
Ganbare Arashi! I am so proud of you guys!! I am very glad that I am your fan!!
Hai!
先ほどファン達により、今日のJunstyleについてたくさんレポートがあったので、潤君が今日話した「嵐」について書いて見ようと思う・・・以下は潤君の言葉だよ。すごく心が暖める・・・
「なんかね、あの、今もありましたけども、
最近自分の周りでも全然俺らに興味なかった人たちも、
嵐こうだよね〜とか嵐のライブ見てみたいんだけど、とか急に言われて。
嬉しいことですね。
ぜひ、1月のライブは終わってしまったので4月にまたライブをやるので、
ドームの方に来ていただけたらと思います。
がんばっていいもの作ろうとしておりますっ。」
People!!
I've read so many reports on today Jun's radio Jun Style that it's quite unusual (coz reports are usually not so fast and not so many too). So I went to read some of these and found that the reasons WHY there are so many fan reports are:
(1) The episode of KimuTaku vs Jun Sama (reported already for you guys, the pulin thing)
(2) That Jun talked about how other non-fans are seeing Arashi now.
For all true-blue Arashi fans, I want to translate exactly what Jun said on his radio earlier today about Arashi for you all ne:
[Well, just like what that listener has mentioned just now, recently even those people around me who had no interest in Arashi started suddenly saying to me things like Arashi is this and that, or I want to go see Arashi LIVE in concert etc. We are so happy about this.
Please do come to see us. Since January's concerts are over, we are holding concerts in April, so please come to the Dome. We shall try our best and present to you very good performances.]
My dear Arashi friends, ain't this just wonderful??? Slowly but SURELY everyone around us is going to find out how great our boys are and how much they have improved and grown.... Although it would be getting lonely for me if Arashi is known and seen by many more people but objectively I would love to have Arashi being acknowledged for their talents and effort. Most of all, I want the world to know how nice and just plain interesting our boys are!!
Ganbare Arashi! I am so proud of you guys!! I am very glad that I am your fan!!
Hai!
<<ゲームニッキ736 | HOME | まごまご:子供の晩ご飯>>
TRACKBACK
| HOME |


COMMENT
●NoTitle
thank you for translating this junstyle. you are a gem, I mean it! Ü
●NoTitle
No problem, will try to give you guys more information as I find them.... Ha ha
●NoTitle
u know 1 part of me wants to go to the tokyo dome con because it'll be the 1st time that our boys holds a con in a dome...demo...okane...**sad**
●NoTitle
I am still thinking about it though...
●NoTitle
but i think u understand what i mean abt being there when our boys finally hold their con there. it's like they've finally arrived. gomen, just being silly i guess.
●NoTitle
i've been to both domes and it's really big compared to yokohama arena, cant see the boys clearly yo ie the perspiration on their face, the makeup/eyeline, complexion, etc...demo...i want to be part of the history when the boys finally put their footprints in the dome...sighs...
●NoTitle
Yes we all need to make choices in our lifes (ha ha very serious topic ne) but I guess we have to weigh and see if witnessing Arashi 1st Dome concert vs do I have enough $$ for summer/solo con later....
Of course, best case will be to watch ALL their concerts ne!! Impossible nah.....^_^
●NoTitle
and the most impt one will be the natsu con...this year must go longer than last year...hehe
i need a sugar daddy
●NoTitle
Ya my priority is definitely Summer Con ne.... and of course solos too... sigh
COMMENT FORM