仲良し５人を超溺愛中

日本の神風AMNOSを追いかけて嵐に惚れ惚れのおバカ日記。本命: 潤／雅紀／ヒロ

［No.1602］ 2007/07/15 (Sun) 09：50

大阪初日：ネタバレ③MC少し

はいはい！！全てMCのレポートを書いたファンがいなくて、少しだけ、今の段階で分かった面白いMC話を英訳するね。

Ok people! Not many fans have UP the full version of last night's MC yet (yes, fans DO put up the full version on exactly what each member said!!), but I found this small part very interesting ne! Brief translation for you:

The guys were talking about NOT KNOWING that Aiba chan had this SOLO Refresh CM.
Sho: You ah, you are in some CM right?
Jun: I know!! That something ikagadesuka? that CM right?
Aiba chan: Huhuhu! Yes ha ha.
Sho: I TOTALLY didn't know about this! Say something yo!
Aiba chan: Ara! You didn't know? Sorry! I didn't tell you ha ha.
Sho: Say yo! I was shocked when I suddenly saw you coming out in the TV!
Aiba chan: Oh really. Alright I shall tell you the next time ha ha.

Cute ne!!! I'm not sure if it is really TRUE that Sho didn't hear anything about this coz I am assuming each member will have one solo CM.... But if Sho's surprise is true, then I think not all member will have a solo CM ne... Ha ha just thought this small episode was quite cute share with you guys first ne!