仲良し５人を超溺愛中
日本の神風AMNOSを追いかけて嵐に惚れ惚れのおバカ日記。本命: 潤／雅紀／ヒロ
［No.1260］ 2007/05/22 (Tue) 09：21
明日の雑誌
みんな！！明日発売される雑誌だよ！！！要チェック！！
５月２３日 TVｶﾞｲﾄﾞ 嵐表紙
TVLIFE ﾊﾞﾝﾋﾞ~ﾉ大特集
ｻﾞﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ ﾊﾞﾝﾋﾞ~ﾉ！連載
ポポロ/Myojo
Yes everyone!
Must check out tomorrow's magazines yo!!!!
We have: TV Guide - Arashi on cover!
TV Life - Bambino Huge Special Feature!
The Television - Bambino Regular Corner!
Poporo & Myojo
YES!
５月２３日 TVｶﾞｲﾄﾞ 嵐表紙
TVLIFE ﾊﾞﾝﾋﾞ~ﾉ大特集
ｻﾞﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ ﾊﾞﾝﾋﾞ~ﾉ！連載
ポポロ/Myojo
Yes everyone!
Must check out tomorrow's magazines yo!!!!
We have: TV Guide - Arashi on cover!
TV Life - Bambino Huge Special Feature!
The Television - Bambino Regular Corner!
Poporo & Myojo
YES!
［No.1259］ 2007/05/22 (Tue) 09：06
小栗君＆生田斗真、新ドラマ！
やっと決まった！！！
この漫画をドラマ化だよ！！
フジテレビの連続ドラマ「花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜（仮題）」（７月３日スタート）にて、主演は堀北真希ちゃんだ！！！真希ちゃん、男になっちゃうんだね！！
このドラマは、ジャニーズの誰が演出されるか、いっぱい噂があったんだけど、やっと決定だ。小栗君、やったね！！それに、生田斗真も！！
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/05/22/02.html
Minna!!
Yes finally its decided yo!!!
The manga HanaKimi (which Taiwan did with S.H.E. Ella I think) will be dramatised in July by Fuji TV!!!
Main lead (gal pretends to be guy) will be Nobuta's Horikita Maki!!!! I like her and think she can act ne, so I am really looking forward!!
Oguri Shun will star as her love interest while another Johnny guy Toma will also be involved in this drama!!
Wow people!! As mentioned before, TOUGH fight of the dramas in July yo!!! So many interesting ones!!!
This one has been rumoured for very long to involve a major Johnny guy as the lead but now it is finalized as Shun kun ne...... Ganbatte!!
Really look forward ne!
この漫画をドラマ化だよ！！
フジテレビの連続ドラマ「花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜（仮題）」（７月３日スタート）にて、主演は堀北真希ちゃんだ！！！真希ちゃん、男になっちゃうんだね！！
このドラマは、ジャニーズの誰が演出されるか、いっぱい噂があったんだけど、やっと決定だ。小栗君、やったね！！それに、生田斗真も！！
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/05/22/02.html
Minna!!
Yes finally its decided yo!!!
The manga HanaKimi (which Taiwan did with S.H.E. Ella I think) will be dramatised in July by Fuji TV!!!
Main lead (gal pretends to be guy) will be Nobuta's Horikita Maki!!!! I like her and think she can act ne, so I am really looking forward!!
Oguri Shun will star as her love interest while another Johnny guy Toma will also be involved in this drama!!
Wow people!! As mentioned before, TOUGH fight of the dramas in July yo!!! So many interesting ones!!!
This one has been rumoured for very long to involve a major Johnny guy as the lead but now it is finalized as Shun kun ne...... Ganbatte!!
Really look forward ne!
［No.1258］ 2007/05/21 (Mon) 22：40
オリコンデイリー：８位だ！！！
さすが！！！！
嵐のシングルは、今日のランキングにて：
８位
またＵＰだよ！！！！超嬉しい！！！
http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/
People!!
Wow our guys are really doing very well!!
Their single is at
No 8
today!! YES!!!
［No.1257］ 2007/05/21 (Mon) 20：19
AAAコンDVD、発送！！
きゃああ！
ただ今、CDJapanより通知があって、私のAAAコンDVDを発送された！！！やった！！
水曜日には届くのでしょう・・・・きゃあああ！超期待！！！！
People!!!
Just got an email from cdJapan that my order of AAA concert dvd has been sent out from Japan!! YATTA!
Can't wait for this!! Probably reach me in HK on Wednesday ne......
YES YES!! So happy now!
［No.1256］ 2007/05/20 (Sun) 22：29
夏コンの抽選結果
お〜、みんな！
コンサートチケットの当選結果は、なんと６月中旬となるよ！！
もう後３週間だね！！
オールラスを当たるように・・・・・・
Everyone!
Seems that summer concert's ballot results will be out mid June yo!!!
So 3 more weeks to go!!!
Please Please Please, let us have the last concert ticket yo!!
［No.1255］ 2007/05/20 (Sun) 21：25
今日のオリコン：１１位
みんな！！
はい、まだまだ嵐が良いよ！！！今日のランキングにて
１１位
すごいぞ！！！
Minna!!
Our Arashi is really great yo!! Today's ranking they are still on top 20!
No 11
Ganbatte Arashi!
［No.1254］ 2007/05/20 (Sun) 20：54
リーダーＩＮ少年倶楽部プレミアム
先ほどの「ザ・少年倶楽部プレミアム」にて、嵐が２曲を歌ってたよ！！Ｌｏｖｅ Ｓｏ Ｓｗｅｅｔ＆Ｗｅ Ｃａｎ Ｍａｋｅ Ｉｔ！
ドームコンも嵐のレポートだ！！！
それに、リーダーと太一君のトーク！
今日は、嵐満載だ！！！やった！
コメントに出たのは、町田君と松岡（松兄）だった。町田君は、一緒にＫＹＯ Ｔｏ ＫＹＯの話で、松兄は、Ｔｒｕｅ Ｗｅｓｔの話。
リーダーは、デビュー当時に、本当に逃げ出したかったね。他の４人は、東京のテレビに出たことがあったりするから、ファンは知ってるけど、自分はあまり出てなかったから、本当に心配だったって。で、和君も同じように逃げたかった。
最後は、太一君もリーダーも、長く話してて楽しかったから、一緒に飲みに行こうよって・・・・嬉しいね！！太一君がうちのリーダーと一緒にいるなんて！！！私、超嬉しいの・・・先輩に認められてるって！！
Minna!!
Shounen Club Premium just ended and today we had LOADS of Arashi ne!!!
We have Stage Report : Arashi Dome Concert
We have performances: Arashi singing Love So Sweet & We Can Make It!
We have Premium Guest: Ohno Satoshi
There were 2 guests comments on Leader:
Machida from MA : about them performing together in Kansai KYO to KYO etc.
Matsuoka from TOKIO : about them performing together in True West.
Of course, most important was the talk between Leader and Taichi. Leader talked about how he felt like running away when Arashi debut.... The other 4 members have been on TV before but he had not much of TV exposure so he worried about being accepted by fans in Tokyo..... Actually, Leader wanted to quit Johnny Office just before he debut. But Mr. Johnny wanted to retain Leader by his side ne!! Arigato Johnny-san! Because you made your move to debut Leader in Arashi, Leader did not quit Johnny Office. Hence, we have our very unique Leader in an absolutely fabulous group called Arashi!
Besides Leader, Kazu also wanted to run away at that time.....
There was also talk on Leader's hobby (drawing etc)......
At the end, Taichi and Leader enjoyed talking to each other so much they both want to go drinking together!!! I am sooooo happy about this!! I mean, to go out with Taichi is like being acknowledged by senpai!! Leader is really great ne!
Go catch this yo, minna!
ドームコンも嵐のレポートだ！！！
それに、リーダーと太一君のトーク！
今日は、嵐満載だ！！！やった！
コメントに出たのは、町田君と松岡（松兄）だった。町田君は、一緒にＫＹＯ Ｔｏ ＫＹＯの話で、松兄は、Ｔｒｕｅ Ｗｅｓｔの話。
リーダーは、デビュー当時に、本当に逃げ出したかったね。他の４人は、東京のテレビに出たことがあったりするから、ファンは知ってるけど、自分はあまり出てなかったから、本当に心配だったって。で、和君も同じように逃げたかった。
最後は、太一君もリーダーも、長く話してて楽しかったから、一緒に飲みに行こうよって・・・・嬉しいね！！太一君がうちのリーダーと一緒にいるなんて！！！私、超嬉しいの・・・先輩に認められてるって！！
Minna!!
Shounen Club Premium just ended and today we had LOADS of Arashi ne!!!
We have Stage Report : Arashi Dome Concert
We have performances: Arashi singing Love So Sweet & We Can Make It!
We have Premium Guest: Ohno Satoshi
There were 2 guests comments on Leader:
Machida from MA : about them performing together in Kansai KYO to KYO etc.
Matsuoka from TOKIO : about them performing together in True West.
Of course, most important was the talk between Leader and Taichi. Leader talked about how he felt like running away when Arashi debut.... The other 4 members have been on TV before but he had not much of TV exposure so he worried about being accepted by fans in Tokyo..... Actually, Leader wanted to quit Johnny Office just before he debut. But Mr. Johnny wanted to retain Leader by his side ne!! Arigato Johnny-san! Because you made your move to debut Leader in Arashi, Leader did not quit Johnny Office. Hence, we have our very unique Leader in an absolutely fabulous group called Arashi!
Besides Leader, Kazu also wanted to run away at that time.....
There was also talk on Leader's hobby (drawing etc)......
At the end, Taichi and Leader enjoyed talking to each other so much they both want to go drinking together!!! I am sooooo happy about this!! I mean, to go out with Taichi is like being acknowledged by senpai!! Leader is really great ne!
Go catch this yo, minna!
［No.1253］ 2007/05/20 (Sun) 18：32
情熱大陸：感想
あのね・・・昨日はね・・・いっぱい感想を書いたんだけど、全然更新できなくて・・・多分たくさんの方が昨日ＦＣ２をアクセスすることが出来なかったのでしょう・・・・すっごく遅かったのよ！
だから、今、もう一度感想を書くね。英語で。
I was really MAD last night.....
I've written a LOT of comments on Passion Land (Kazu) but somehow FC2 access was very bad last night and I couldn't put up the comments at all!! Everything I wrote was gone..... arrrrgh!
In any case, let me attempt to write my comments again now....
Firstly, frankly, it was very tough for me to watch Kazu in this program. It was a REALITY check for idols in Japan, especially Johnny Office idols.
Somehow, Passion Land, with its very serious look at Kazu as an actor/idol, brought sadness to me. It was really tough watching it, and I bet I will not be rewatching this again for a while coz I don't want to feel this way so soon again ne.
Let me write down a few points I felt strongly after watching this:
(1) Being an idol, especially being part of Johnny Office, you are not respected nor taken seriously by the industry people. You are deemed an idol, good only for your looks and NOT your talents. The acting industry looks down on you. Remember Kazu said this during the interview? Because he is from Johnny Office, he has to work doubly hard to prove he can act. This is really a reality check for all those fans out there who think that our boys have it easy ne.
(2) As an idol, you are supposed to smile and look good in front of people. No one knows (or a lot of people doesn't care) if you have put in lots of effort behind all these. The guys worked so hard that they hardly have time to rest sometimes. This was also part of the reason why Kazu and Leader had wanted to quit right from the beginning when Arashi debut. Idols must always look like someone freshly out from grooming school. But many people forget that these "idols" have their own aspirations.
(3) You TRY not to say what you think/want during performance meetings etc. Remember Kazu being interviewed during filming of We Can Make It! PV? He was asked WHY did he always play his games behind and NOT actively involved in the filming process? Kazu said, this is the only way he can AVOID putting his own opinion forward and just do what he is told to do. Idols must learn that your ideas/opinions are not really that important. You just do what the agent/manager says. To have an opinion of your own will only make matters worst for you as an individual. So to avoid feeling frustrated, Kazu avoids giving his opinion much. One way to protect himself, clever Kazu ne. As all of you know, Kazu mentioned in Arashigoto that his music style is very different from Arash's music style. Imagine what he must have felt when asked to sing such IDOL songs. I find it really hard taking in all these reality.
(4) Again this program brings back memories of Arashigoto. Kazu mentioned that (also Leader I think) if it is not these group of members, he would have quit very long ago. It is precisely because of this group of peoplem whom he had some special chemistry, that Kazu/Leader were able to hang on until now. After so many years, I am not surprised at all at the many rumours that Kazu wants to quit Johnny Office and pursue his acting/filming career. In fact, I am surprised that he has not. But after seeing Arashi as a group, I bet most of you will agree with me that the members matter a lot to Kazu. Remember that Kazu had wanted to go America to study film making before his debut. Becoming an IDOL under Johnny Office, Kazu KNOWS very well that he may not be taken seriously. Hence, all the hard work at acting.
I don't know about you guys, but this program really knocks me at my heart very hard. It brings back to me all those good and bad times Arashi had to go through in order to get to where they are now. Finally in a certain way, Arashi is being taken more seriously now. We see reports of how more people loves Arashi now. We see more reports on the guys' acting skills (stage or movie or drama). We hear more praises for our boys especially Aiba chan on his work in Tensai. All these, are through YEARS of hard work and so much effort must have been put into this. Imagine Aiba chan, who didn't used to talk at all in front of TV, saying the most funny and interesting things now on TV (Shukudai Kun, Mago, Tensai). Imagine how much effort he had to put in to do this!
I wish yet I do not, that there will be a 2nd Arashi Passion Land featuring perhaps Leader or Aiba chan. Another reality check.
Well done boys!
だから、今、もう一度感想を書くね。英語で。
I was really MAD last night.....
I've written a LOT of comments on Passion Land (Kazu) but somehow FC2 access was very bad last night and I couldn't put up the comments at all!! Everything I wrote was gone..... arrrrgh!
In any case, let me attempt to write my comments again now....
Firstly, frankly, it was very tough for me to watch Kazu in this program. It was a REALITY check for idols in Japan, especially Johnny Office idols.
Somehow, Passion Land, with its very serious look at Kazu as an actor/idol, brought sadness to me. It was really tough watching it, and I bet I will not be rewatching this again for a while coz I don't want to feel this way so soon again ne.
Let me write down a few points I felt strongly after watching this:
(1) Being an idol, especially being part of Johnny Office, you are not respected nor taken seriously by the industry people. You are deemed an idol, good only for your looks and NOT your talents. The acting industry looks down on you. Remember Kazu said this during the interview? Because he is from Johnny Office, he has to work doubly hard to prove he can act. This is really a reality check for all those fans out there who think that our boys have it easy ne.
(2) As an idol, you are supposed to smile and look good in front of people. No one knows (or a lot of people doesn't care) if you have put in lots of effort behind all these. The guys worked so hard that they hardly have time to rest sometimes. This was also part of the reason why Kazu and Leader had wanted to quit right from the beginning when Arashi debut. Idols must always look like someone freshly out from grooming school. But many people forget that these "idols" have their own aspirations.
(3) You TRY not to say what you think/want during performance meetings etc. Remember Kazu being interviewed during filming of We Can Make It! PV? He was asked WHY did he always play his games behind and NOT actively involved in the filming process? Kazu said, this is the only way he can AVOID putting his own opinion forward and just do what he is told to do. Idols must learn that your ideas/opinions are not really that important. You just do what the agent/manager says. To have an opinion of your own will only make matters worst for you as an individual. So to avoid feeling frustrated, Kazu avoids giving his opinion much. One way to protect himself, clever Kazu ne. As all of you know, Kazu mentioned in Arashigoto that his music style is very different from Arash's music style. Imagine what he must have felt when asked to sing such IDOL songs. I find it really hard taking in all these reality.
(4) Again this program brings back memories of Arashigoto. Kazu mentioned that (also Leader I think) if it is not these group of members, he would have quit very long ago. It is precisely because of this group of peoplem whom he had some special chemistry, that Kazu/Leader were able to hang on until now. After so many years, I am not surprised at all at the many rumours that Kazu wants to quit Johnny Office and pursue his acting/filming career. In fact, I am surprised that he has not. But after seeing Arashi as a group, I bet most of you will agree with me that the members matter a lot to Kazu. Remember that Kazu had wanted to go America to study film making before his debut. Becoming an IDOL under Johnny Office, Kazu KNOWS very well that he may not be taken seriously. Hence, all the hard work at acting.
I don't know about you guys, but this program really knocks me at my heart very hard. It brings back to me all those good and bad times Arashi had to go through in order to get to where they are now. Finally in a certain way, Arashi is being taken more seriously now. We see reports of how more people loves Arashi now. We see more reports on the guys' acting skills (stage or movie or drama). We hear more praises for our boys especially Aiba chan on his work in Tensai. All these, are through YEARS of hard work and so much effort must have been put into this. Imagine Aiba chan, who didn't used to talk at all in front of TV, saying the most funny and interesting things now on TV (Shukudai Kun, Mago, Tensai). Imagine how much effort he had to put in to do this!
I wish yet I do not, that there will be a 2nd Arashi Passion Land featuring perhaps Leader or Aiba chan. Another reality check.
Well done boys!
［No.1252］ 2007/05/20 (Sun) 11：39
今日のザ・少年倶楽部プレミアム
みんな！
今夜の内容は、こうだよ：
（１）嵐びっくり(秘)実験に100の質問ものまねも
（２）23時55分番組の見どころを全部まとめて紹介！ みどころ紹介&未公開
（３）嵐登場！太一＆大野の爆笑トーク
絶対見てよ！！
Minna!
Tonight you have to check out The Shounen Club Premium yo!!! The content of this program:
(1) Arashi (secret) experiments with 100 questions (imitation too).
(2) Introduction of the program's interesting parts including undisclosed scenes
(3) Arashi appears! Taichi x Leader Laughable Talk
Hai must catch ne!
［No.1251］ 2007/05/19 (Sat) 20：46
オリコンデイリー：１０位（ＵＰ）！
やっぱり！！！
嵐のＷｅ Ｃａｎ Ｍａｋｅ Ｉｔ！は、今日のランキングにて、
１０位
ＵＰだよ！！さすが嵐だ！！
超嬉しい！！
Minna!!
YES!! Our boys' single has gone UP again!!
No 10
Really great ne!!
［No.1250］ 2007/05/19 (Sat) 09：42
ＴＶぴあ：嵐を愛されてる！
お〜、すごいな・・・・
みんな、ＴＶぴあを買ったかな？？ドームレポートを書いてくれたライターは、本当に嵐を愛してると思うよ。いっぱい嵐の詳細も良くご存知で、彼らの良さ等もちゃんと分かってる。すごく良いことを書いてくれてありがとう！！
例えば：
リーダーについて：「大ちゃんがいるから嵐は幸福。嵐は安泰。」
相葉ちゃんについて：「圧倒的にスタイル良くてたまらん」
嵐ファンについて：「嵐ファンがいつも現在の嵐を最も愛してる」
ダンスの部分について：「雅紀と和也、数分ぶりの再会」
また相葉ちゃんについて：「暇さえあれば客席を見上げてた」
翔君＆リーダーの絡みについて：「翔と智ちゃん・智と翔ちゃん的な」
そんなことを書いたよ！！！泣く・・・・・・このライターは絶対嵐ファンだよ！すごくない？？？
Everyone!!
Have you guys bought a copy of TV Pia??? Well, the author who wrote the feature on Arashi's Dome Concert is definitely an ARASHI FAN yo!! No ifs, ands or buts about this!!! Check out some of the words this author used to write about our boys! Not only does it show that the author knows each member very well, it also shows how much the author loves our boys yo!!
Eg.
On Leader: Because Oh-chan is there, Arashi is happy. Arashi is stable/steady.
On Aiba chan: His "style" (body proportion) is so overwhelmingly GOOD that no one can resist it!
On Arashi fans: Arashi fans always love most the Arashi NOW.
On dancing parts: Masaki & Kazunari, meeting up again after a few minutes.
On Aiba chan again: Whenever he has time/free, he will look up at the audience (?? free?? Haha)
On Sho & Leader : One moment it's Sho & Satoshi-chan, another moment it's Sho-chan and Satoshi.
Do you guys get me?? I am trying to translate as closely to what exactly the author wrote as possible so I am using the exact words the author used (eg. Oh-chan, Kazunari etc.).
CUTE desho??!!! I'm gonna try to get a copy of this TV Pia and read for myself what other stuff the author wrote!
See?? Arashi is so loved by people in the industry ne!! Cry... from happiness.....
［No.1249］ 2007/05/19 (Sat) 09：19
森三中：美幸さん日記
きゃああああ！
みんな、覚えてる？？「宿題くん」に出た森三中の美幸さん（潤君が大好きな可愛い方）は、日記に嵐会員証を持ってる写真が載ってるよ！！！！
可愛いね！なんか、自分の主人に隠れて入会したらしくて・・・・爆笑。
それにそれに、嵐のドームコンに招待されたみたいで、行ったらしいよ！！！！本当に嵐の大ファンだね！！笑。
もっともっと！今度の夏コンを普通に申し込んでたよ！！可愛い！！
http://www.morisanchu.com/nikki.html
見てください！可愛い写真載ってる！！笑。嵐を愛してくれて、ありがとうね、美幸さん！
Minna!! This is really darn CUTE!!! Remember the 3 BIG ladies from comedian group Morisanchu who went on Shukudai kun?? Remember that one lady (Miyuki) who loves Jun and was so shy around him???
Well, they have a diary (I wrote about this diary before ne) and guess what?? Yesterday, Miyuki updated her nikki!!
GO to the official site link above and check it out!!
You see Miyuki holding Arashi membership card (yes, she joined as a member of course!)
She mentioned that she applied as a member WITHOUT letting her husband knowha ha ha.....
Arashi also invited her to their recent Dome Concert and she went!!!
In fact, she submitted her ballot for the summer con (like any other fans!)..... Ha ha
Thanks for loving our boys ne, Miyuki-san!
みんな、覚えてる？？「宿題くん」に出た森三中の美幸さん（潤君が大好きな可愛い方）は、日記に嵐会員証を持ってる写真が載ってるよ！！！！
可愛いね！なんか、自分の主人に隠れて入会したらしくて・・・・爆笑。
それにそれに、嵐のドームコンに招待されたみたいで、行ったらしいよ！！！！本当に嵐の大ファンだね！！笑。
もっともっと！今度の夏コンを普通に申し込んでたよ！！可愛い！！
http://www.morisanchu.com/nikki.html
見てください！可愛い写真載ってる！！笑。嵐を愛してくれて、ありがとうね、美幸さん！
Minna!! This is really darn CUTE!!! Remember the 3 BIG ladies from comedian group Morisanchu who went on Shukudai kun?? Remember that one lady (Miyuki) who loves Jun and was so shy around him???
Well, they have a diary (I wrote about this diary before ne) and guess what?? Yesterday, Miyuki updated her nikki!!
GO to the official site link above and check it out!!
You see Miyuki holding Arashi membership card (yes, she joined as a member of course!)
She mentioned that she applied as a member WITHOUT letting her husband knowha ha ha.....
Arashi also invited her to their recent Dome Concert and she went!!!
In fact, she submitted her ballot for the summer con (like any other fans!)..... Ha ha
Thanks for loving our boys ne, Miyuki-san!
［No.1248］ 2007/05/19 (Sat) 08：57
今朝「鉄コン」ＤＶＤ映像！
みんな！
今朝「鉄コン」ＤＶＤのＣＭがあったよ！！
クロ！！！！！
和君ファン、要チェックだ！！
People!!
This morning around 7:28am, the DVD trailer for Tekkon was out in Japan!!
Kuroooooooooooooo!
All Kazu fans, MUST check ne!
［No.1247］ 2007/05/18 (Fri) 22：19
類様＠ゲームニッキ
そうそう！
笑。
今日の和君は、小栗君と水族館（？！）へ行ったみたいよ！！！想像できないな・・・・笑。
HA ha ha this is quite cute...
Kazu reported today he was with Rui and went to the aquarium together!!
Kyaaaaaaa cannot imagine 2 of them going aquarium ne! So CUTE desho???!
［No.1246］ 2007/05/18 (Fri) 22：05
明日発売：ＣＵＴ
みんな！
ＣＵＴを買ってよ！！！明日発売だ！！
http://www.rock-net.jp/cut/next.html
Minna!!
Remember to get magazine CUT yo!! Out tomorrow!!
We have Arashi features yo!!
［No.1245］ 2007/05/18 (Fri) 21：34
オリコンランキング：１１位！（ＵＰ）
みんな！！
すごいぞ！！！やっぱり、うちの５人がまたＵＰだよ！！
今日のランキングは：
１１位
People!!
Our boys are really wonderful!!
Today's Oricon Daily Ranking has gone UP again yo!!
No 11
YES YES!
［No.1244］ 2007/05/18 (Fri) 09：34
６月３日：Zeroでオーストラリア！！
みんな！
翔君がこの間にオーストラリアへ行ったんでしょう？やっぱりNews Zeroにてエコに関する話題で行ったんだね！！放送は：
６月３日 13：25-14：55 NEWS ZERO Touch!エコキャンペーン〜ゼロからはじめよう
見てね！
Everyone!
Remember Sho was in Australia 2 weeks back? Well, it was for News Zero ne....
3 June - News Zero Touch! Eco-Campaign, let's start from Zero!
We will be able to see Sho in action there!! Must check ne!
［No.1243］ 2007/05/18 (Fri) 09：24
７月フジTV月９ドラマ
はい！
これは、嵐と関係ないけど、井上真央ちゃんが、やっとフジテレビ看板の月９ドラマに主演だ！！！
７月にスタート月曜日９時ドラマ「ファーストキス」の主人公で、わがままな難病を抱える女性を演じる。その兄役は、伊藤英明さんに。
脚本は、「Good Luck」、「白い巨塔」、「１４歳の母」と同じ方で、かなり期待できると思うよ！！！お楽しみだね！！
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200705/gt2007051802.html
Minna!!
This is not Arashi-related but wanted to share with you guys that Inoue Mao will be starring in Fuji TV's Monday 9pm drama in July!!!! (note that this is a prestige ne coz Fuji TV that time slot is always reserved for the most popular/talked about actors/actresses)....
Title is: First Kiss
Mao-chan acts as a gal who is weak, selfish but due to her very difficult illness....
Her brother's role (again someone not very respectable) will be played by Ito Hideaki.
The one who plays her love interest is Hiraoka Yuta (guy also acted in Jun's BokuImo), a trainee doctor.
Since this is Mao-chan, expect the acting to be good ne!!
Well, looks like we will have a BALL in summer (July) dramas coz don't forget Yamada Taro, Triple Kitchen etc!!
YES!
［No.1242］ 2007/05/18 (Fri) 09：11
デイリーランキング：１３位（維持）
そうそう！
We Can Make It!は、昨日のオリコンにて、まだ１３位だ！！
維持ってことで、おめでとう！！！
Yes people!!
Our boys are still at No 13 yesterday in Oricon Daily Ranking ne!!! Meaning that they have maintained and retained their position yo with so many strong singles up there!!
Ganbatte Arashi!
［No.1241］ 2007/05/17 (Thu) 19：47
嵐のTVスケジュール
はい、みんな！！！今週、嵐のTVスケジュールは、下記のようになるぞ！！！
（１）嵐もハテナでＫＡＴ−ＴＵＮも料理人スペシャル…23時55分番組の見どころを全部まとめて紹介！
日テレ 5月20日（日）13:25〜15:00
（２）ザ少年倶楽部プレミアム … 嵐登場！太一＆大野の爆笑トーク
BS2 5月20日（日）18:00〜18:50
見てね！！！
Everyone!!
Just a reminder on the TV programs Arashi will be on this weekend:
(1) 20 May 13:25 - 15:00 Arashi & Kat-Tun in Cooking Special
(2) 20 May 18:00 - 18:50 Arashi in Shounen Club Premium : Taichi & Leader Laughable Talk
Go catch these ne!!!
［No.1240］ 2007/05/17 (Thu) 09：33
新CM？？？？＠ゲームニッキ
きゃあああああ！
昨日、和君のニッキに、新CMが来たって書いてあるぞ！！！！
『夏って感じ』
やった！！！！何のCM？？？！！
People!
Yesterday Kazu reported in his Nikki about a new CM for Arashi yo!!!! He said:
Like SUMMER kind of feeling
YES YES YES!!
Wonder what CM this is......
［No.1239］ 2007/05/17 (Thu) 09：23
祝：潤君入所日！
今日は、潤君がジャニーズ事務所の入所日だよ！！
ありがとうね、潤君！！！いっぱい幸せをくれて！！ずっと応援するから、頑張って！！
祝：入所１１周年！！！！
Minna!!
Today is Jun's anniversary for entering Johnny Office yo....
Thank you Jun, for giving me so much happiness and joy!!
Ganbatte!
Happy 11th Anniversary!!!
ありがとうね、潤君！！！いっぱい幸せをくれて！！ずっと応援するから、頑張って！！
祝：入所１１周年！！！！
Minna!!
Today is Jun's anniversary for entering Johnny Office yo....
Thank you Jun, for giving me so much happiness and joy!!
Ganbatte!
Happy 11th Anniversary!!!
［No.1238］ 2007/05/17 (Thu) 09：19
嵐：プチニュース
そうだ！
みんな、覚えてくださいよ・・・・・
５月２０日 ｻﾞ・少年倶楽部（KTｘ嵐？）
５月２３日 TVｶﾞｲﾄﾞ 嵐表紙
５月２３日 TVLIFE ﾊﾞﾝﾋﾞ~ﾉ大特集
５月２３日 AAAコンDVD発売
絶対要チェックね！!
People!!
Reminder ne...... Remember yo!
20 May The Shounen Club (this could be the KT vs Arashi one)
23 May TV Guide (Arashi on cover!)
23 May TV Life (Bambino Special Feature)
23 May Arashi Around Asia DVD on sale
Yes yes!!
［No.1237］ 2007/05/16 (Wed) 20：28
TBS「山田太郎ものがたり」公式サイト
みんな！
TBS公式サイトが出たよ！！しかも、和君と翔君のコメントがあり！！！
http://www.tbs.co.jp/yamadataro-story/
Minna!!
Official site of Yamada Taro's Story in TBS is out!! We also see Kazu and Sho comments yo!!
Roughly translate here for you guys ne:
Kazu's Comment:
I have acted various characters recently..... Soldiers fighting in a war, a Japanese cook, an autistic runner..... And now I get to act as a high school student and this is just plainly enjoyable for me. Someone like Taro who is the eldest son and yet takes responsibility this well is quite rare, and having so many siblings so much younger than you is also cute ne. I can understand his need to protect them. Through Yamada family, I believe this drama will be an enjoyable one for viewers. Instead of making a good drama, I want to make a meaningful one. It's the first time I am acting with member Sho, and many different people tells me that he is a good actor, so if I am working with Sho I think I will be able to work hard!
Sho's Comment:
I feel refreshing that I am acting with Nino in a drama and I look forward to this. This role is a new challenge to me. Very different from those that I have done until now. The key will be how to maintain my distance with Taro. The role of Taro is acted by Nino so I want to show this feeling of distance well. I want this role to assist Taro, who loves his family so much. I want to act this role even just a smile, as close to the original as possible. This role has lots of interactions/actions during filming and I want to work well with staff to make this role my way. I really look forward to being this role for 3 months. If we can bring warmth to viewers with this drama and the family love, I will be really happy.
TBS公式サイトが出たよ！！しかも、和君と翔君のコメントがあり！！！
http://www.tbs.co.jp/yamadataro-story/
Minna!!
Official site of Yamada Taro's Story in TBS is out!! We also see Kazu and Sho comments yo!!
Roughly translate here for you guys ne:
Kazu's Comment:
I have acted various characters recently..... Soldiers fighting in a war, a Japanese cook, an autistic runner..... And now I get to act as a high school student and this is just plainly enjoyable for me. Someone like Taro who is the eldest son and yet takes responsibility this well is quite rare, and having so many siblings so much younger than you is also cute ne. I can understand his need to protect them. Through Yamada family, I believe this drama will be an enjoyable one for viewers. Instead of making a good drama, I want to make a meaningful one. It's the first time I am acting with member Sho, and many different people tells me that he is a good actor, so if I am working with Sho I think I will be able to work hard!
Sho's Comment:
I feel refreshing that I am acting with Nino in a drama and I look forward to this. This role is a new challenge to me. Very different from those that I have done until now. The key will be how to maintain my distance with Taro. The role of Taro is acted by Nino so I want to show this feeling of distance well. I want this role to assist Taro, who loves his family so much. I want to act this role even just a smile, as close to the original as possible. This role has lots of interactions/actions during filming and I want to work well with staff to make this role my way. I really look forward to being this role for 3 months. If we can bring warmth to viewers with this drama and the family love, I will be really happy.
［No.1236］ 2007/05/16 (Wed) 20：04
オリコンデイリー：１３位！
お〜、今日のランキングは、１３位だ！！！！
大物のシングルが出たからね、今日！！！
Minna!!
We Can Make It! ranked No 13 today!!
Well, a GREAT singer released his single today so the drop is kind of expected from me.... WHO is this singer? Go check out the site ne!!
http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/
［No.1235］ 2007/05/16 (Wed) 19：55
「山田太郎ものがたり」主題曲？？！
気になる、気になる！！
嵐の二人が出るドラマの主題曲、嵐が歌うんでしょう！！！！！
だったら、７月あたりに、新シングルか、新アルバムだね！！！
やった！！
Everyone!! I am really excited and curious about the drama theme song for Yamada Taro's Story!!
Definitely it's going to be an ARASHI song right?? I mean, 2 members in it so they HAVE to sing it too!!
Can't wait ne!! Either a new single, or definitely album.....
BTW, you guys know that this new drama is same timing as HYD2?? Ha ha so exciting ne!! Friday drama!! AND, both Kazu and Sho are HIGH SCHOOL STUDENTS in this drama (although it's not in the Taiwan version ne).....
嵐の二人が出るドラマの主題曲、嵐が歌うんでしょう！！！！！
だったら、７月あたりに、新シングルか、新アルバムだね！！！
やった！！
Everyone!! I am really excited and curious about the drama theme song for Yamada Taro's Story!!
Definitely it's going to be an ARASHI song right?? I mean, 2 members in it so they HAVE to sing it too!!
Can't wait ne!! Either a new single, or definitely album.....
BTW, you guys know that this new drama is same timing as HYD2?? Ha ha so exciting ne!! Friday drama!! AND, both Kazu and Sho are HIGH SCHOOL STUDENTS in this drama (although it's not in the Taiwan version ne).....
［No.1234］ 2007/05/16 (Wed) 19：49
今日の２時っチャオ！
きゃあああ！
今日の２時っチャオにて、和君＆翔君、共演ドラマのニュースがあったぞ！！！
みんな！要チェックよ！！
People!!
Today's 2-Ji Chao reported the news of Kazu & Sho acting together in July's drama Yamada Taro's Story....
Go check out this ne!
［No.1233］ 2007/05/16 (Wed) 19：47
Arashi Around AsiaコンDVD宣伝開始！
みんな！
今日から、テレビにてAAAのDVD宣伝開始だ！！！！
要チェックね！！！
Minna!
Japan has just started showing trailers/clips of AAA concert DVD to promote sales!!!
If you can get this, go check the promotion clips yo!!
［No.1232］ 2007/05/16 (Wed) 09：23
相葉ちゃん、「天才！」で成長！
そうそう、もう一つ！
http://www.tvguide.or.jp/news.do;jsessionid=220A7D014ECDB4C55C3829A7782E4BAD?newsId=60&groupId=5
今日インターネットTVガイドにて、相葉ちゃんが成長って記事があったよ！！！放送４年目で成長だな・・・・
超感動・・・・・相葉ちゃん、頑張ったよな！！頑張ってよ！！応援するから！
One more great news!!
There is a write-up on Internet TV Guide (link above) on Aiba chan growing up in Tensai!!
Tensai is on its 4th year now, and the article wrote about Aiba chan having grown up since he joined the "cast" and now is very closed to Shimura-san and rest of the entertainers...
Aiba chan, you really tried very hard ne! Many times it was soooo dangerous too!!
Ganbatte Aiba chan! We all support you yo!!
［No.1231］ 2007/05/16 (Wed) 09：13
和君＆翔君、TBSで共演！！！
きゃああああ！
やっぱり！！やっぱり！！
７月スタートTBS新ドラマ「山田太郎ものがたり」にて、和君＆翔君、二人出るぞ！！！！！
主演は二宮で、容姿端麗、成績優秀、スポーツ万能で性格良しの高校３年生山田太郎役。女子生徒のあこがれの的だが、実は超貧乏という設定。周囲が勝手に“おぼっちゃま”と勘違いする様子をテンポ良く描くコメディーだ。櫻井は真のセレブ高校生で、二宮の良き理解者という重要な役どころ。瀬戸口克陽チーフプロデューサーは「設定はとんでもないが、家族愛や友情がテーマ。温かく癒やされるドラマ」としている。
ジャニーズ事務所の中でも、同じグループのアイドルは共演することが珍しいよ！！！！
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/05/16/06.html
http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20070516-199329.html
OH MY GOSH people!!
Its announced by TBS today!!! YES YES!! July new drama!!
Kazu will star as main lead in that well-loved manga Yamada Taro's Story!! The one that Taiwan's Zai Zai did!! Oh my gosh!!
AND, BEST THING IS, Sho is also starring in this!!!! He is starring as Kazu's best friend.....
2 top idols from the same group starring in ONE drama is quite rare even in Johnny Office ne!!
FINALLY, I think everyone realised how popular Arashi has become recently yo!!
I still can't believe it!! Kazu as Taro!!!
PS. Thanks Gale for the heads-up!
やっぱり！！やっぱり！！
７月スタートTBS新ドラマ「山田太郎ものがたり」にて、和君＆翔君、二人出るぞ！！！！！
主演は二宮で、容姿端麗、成績優秀、スポーツ万能で性格良しの高校３年生山田太郎役。女子生徒のあこがれの的だが、実は超貧乏という設定。周囲が勝手に“おぼっちゃま”と勘違いする様子をテンポ良く描くコメディーだ。櫻井は真のセレブ高校生で、二宮の良き理解者という重要な役どころ。瀬戸口克陽チーフプロデューサーは「設定はとんでもないが、家族愛や友情がテーマ。温かく癒やされるドラマ」としている。
ジャニーズ事務所の中でも、同じグループのアイドルは共演することが珍しいよ！！！！
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/05/16/06.html
http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20070516-199329.html
OH MY GOSH people!!
Its announced by TBS today!!! YES YES!! July new drama!!
Kazu will star as main lead in that well-loved manga Yamada Taro's Story!! The one that Taiwan's Zai Zai did!! Oh my gosh!!
AND, BEST THING IS, Sho is also starring in this!!!! He is starring as Kazu's best friend.....
2 top idols from the same group starring in ONE drama is quite rare even in Johnny Office ne!!
FINALLY, I think everyone realised how popular Arashi has become recently yo!!
I still can't believe it!! Kazu as Taro!!!
PS. Thanks Gale for the heads-up!
［No.1230］ 2007/05/15 (Tue) 19：47
オリコンデイリー：４位だ！！！
やった！！
またUPだ！！！！！
We Can Make It! は、今日のオリコンデイリーにて：
４位
上がったんじゃん？？？？！！すごい、嵐！
Minna!!!
Great news again!!!
We Can Make It! made it to Oricon Daily Chart today at:
No 4
YES!!! UP again yo!!! Fantastic!
［No.1229］ 2007/05/15 (Tue) 19：12
明日のズームイン！バンビーノ潤君直撃！
みんな！！
明日のズームインを絶対見てよ！！！
バンビーノの潤君だあああああ！
People!
Go check out tomorrow's Zoom In TV ne....
We have Jun in Bambino yo!!
［No.1228］ 2007/05/15 (Tue) 09：22
昨日の「宿題くん」：笑った
みんな！！
昨日の「宿題くん」ゲストは、いつも「天才！」で一緒になるドランクドラゴンだった！！
塚地さんと鈴木さん
やっぱり相葉ちゃんとの絡みが多かったんだね！！
はい、昨日のポイント：
（１）相葉ちゃん＆鈴木さん、お互い大好きみたい！
（２）伊勢海老を持って相葉ちゃんの顔
（３）相葉ちゃんから和君へ上目線（珍しい！）
（４）リーダー、今日は半そで！！！（可愛い！）
（５）リーダー、新しいリアクション
（６）翔君、鈴木さんを「鈴木」だけで呼ぶ（？？）
まああ、勿論食べ物実験の方が面白かったんだけど、全体的になんか大爆笑みたいな雰囲気・・・・笑。
早く見たい！！
来週ゲスト：太一君
これは、すごいぞ！！！！！！！！
Everyone!!
Just some brief fan reports on last night's Shukudai Kun... Seems very cute and interesting coz the guests were Drunk Dragon, those 2 comedian guys from Tensai! And as you know, these 2 are always together with Aiba chan when it comes to guessing WHO's pet this is!! Remember the BAKA TRIO?? Ha ha
In any case, since the 2 of them (Tsukachi san & Suzuki san) are familiar with Aiba chan, expect lots of interaction with our own baka ne!! ha ha
Some interesting/cute moments:
(1) Aiba chan and Suzuki san likes each other a LOT
(2) Aiba chan's face when he held the lobster
(3) Aiba chan looking DOWN at Kazu (ha ha he said OH, WELL-SAID! Very rare moment desho? Coz we always see Kazu looking DOWN on Aiba chan ne)
(4) Leader in short sleeves today!
(5) Leader had a new reaction (must check!) different from his usual reaction ne
(6) Sho called Suzuki san [Suzuki] without the polite SAN!
Ha ha I can't wait to watch this... Of course all the cute/interesting moments should be around the food experiments ne.....
Basically, you will see Aiba chan CHOOOOOOOOH KAWAII yo!!
Next Week's Guest: Taichi
YESSS!
昨日の「宿題くん」ゲストは、いつも「天才！」で一緒になるドランクドラゴンだった！！
塚地さんと鈴木さん
やっぱり相葉ちゃんとの絡みが多かったんだね！！
はい、昨日のポイント：
（１）相葉ちゃん＆鈴木さん、お互い大好きみたい！
（２）伊勢海老を持って相葉ちゃんの顔
（３）相葉ちゃんから和君へ上目線（珍しい！）
（４）リーダー、今日は半そで！！！（可愛い！）
（５）リーダー、新しいリアクション
（６）翔君、鈴木さんを「鈴木」だけで呼ぶ（？？）
まああ、勿論食べ物実験の方が面白かったんだけど、全体的になんか大爆笑みたいな雰囲気・・・・笑。
早く見たい！！
来週ゲスト：太一君
これは、すごいぞ！！！！！！！！
Everyone!!
Just some brief fan reports on last night's Shukudai Kun... Seems very cute and interesting coz the guests were Drunk Dragon, those 2 comedian guys from Tensai! And as you know, these 2 are always together with Aiba chan when it comes to guessing WHO's pet this is!! Remember the BAKA TRIO?? Ha ha
In any case, since the 2 of them (Tsukachi san & Suzuki san) are familiar with Aiba chan, expect lots of interaction with our own baka ne!! ha ha
Some interesting/cute moments:
(1) Aiba chan and Suzuki san likes each other a LOT
(2) Aiba chan's face when he held the lobster
(3) Aiba chan looking DOWN at Kazu (ha ha he said OH, WELL-SAID! Very rare moment desho? Coz we always see Kazu looking DOWN on Aiba chan ne)
(4) Leader in short sleeves today!
(5) Leader had a new reaction (must check!) different from his usual reaction ne
(6) Sho called Suzuki san [Suzuki] without the polite SAN!
Ha ha I can't wait to watch this... Of course all the cute/interesting moments should be around the food experiments ne.....
Basically, you will see Aiba chan CHOOOOOOOOH KAWAII yo!!
Next Week's Guest: Taichi
YESSS!
［No.1227］ 2007/05/15 (Tue) 09：11
嵐、明日のスケジュール
はい、みんな！明日に発売雑誌やDVDは、これです！
TVぴあ 東京ドーム公演記事
ｻﾞﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ 東京ドーム公演記事
天城越えDVD発売
Yes people!!
Tomorrow we also have more magazines!!!
TV Pia - Tokyo Dome Performance Report
The Television - Tokyo Dome Performance Report
Drama - Tenjyogoe DVD
Go check them out tomorrow ne!