４月２日：ズームイン予告

きゃあああ！

４月２日のズームインTVに、嵐が登場！！！

絶対見てね！

映画試写会の映像だよ！！

Everyone!!

Zoom In on 2nd April will show the Movie Premier of Kiiroi Namida and our 5 guys will appear!!! Not sure if they are on the Zoom In LIVE or in the premier....

Must watch ne!

動物アカデミー賞

笑。

天才！の動物アカデミー賞で、

ベストデンジャラス賞！！

大爆笑・・・・・可愛い！

Woww people!!

It's so funny coz last night's Tensai Animal Academy Award, we have Aiba chan getting this award;

BEST DANGEROUS AWARD!!

Ha ha ha it's so funny!! Cute!!

「いいとも!」：相葉ちゃん可愛い！！

そうそう！

先ほどの相葉ちゃん、クイズに全然・・・・・答え、全部間違えた！！大爆笑！！

相葉ちゃんらしい！！可愛いな！

翔君も、相葉ちゃんも、二人でデニムで登場。
二人とも礼儀正しい（偉い！）
翔君は、タモリさんチーム
関根さん、何度も相葉ちゃんを褒めてた（ありがとう！）

絶対見てね！

Minna!!

Iitomo just finished!! And our Aiba chan was chooooh cute fans said!!

Both Sho and Aiba chan went in jeans....
Both our boys were very polite and respectful to others.
Sho was with Tamori team.
Sekine-san (famous host) kept praising Aiba chan! (thanks Sekine-san!!)

Woooow can't wait to watch this!!

花男２：番外編DVD!

6th June>!!

So many ne!! Arashi, really SELLING!!

４月２日：はなまるカフェー：リーダー出演！

みんな！！

きゃああああ！

リーダーが４月２日の「はなまるカフェー」に出演だぞ!!!

やった!!!!

People!!

Leader will be going on Hanamaru Cafe on 2 April!!!

Yatta!!

We Can Make It初回限定版

昨日、嵐友から、ニューシングルの予約は、限定版が既に売り切れちゃったって！！

今朝慌ててチェックしてみたら、本当だった！！Amazonとか、通常版しかなかった・・・・すごい、嵐！！

だから、すぐYes Asiaで予約をしたんだけど、大丈夫かな〜？予約しても後で「すみません、やっぱり無かった！」って言われそう・・・・

心配心配！

People!

Yesterday Kazuhiro told me that all the first press limited edition of We Can Make It new single has been SOLD OUT on the internet....

I checked this morning and true enough, seems that only Yesasia still has that!! So I quickly pre-ordered my copy...

But I am still worried coz sometimes they will come back to you nearer the date and tell you: SO SORRY, NO MORE!

Arrrrrgh.....

オリコンデイリー：１５位！

お〜、みんな！

嵐Love So Sweetは、また上がってるぞ！！オリコンで２８日付：

１５位！！
すごいすごい！！

嵐パワーが超強い！

Minna!!

Our Arashi has gone UP again to No 15 on 28 March!!!

Wow the single ranking after so long still within top 20!

Sugoi!!! Arashi Power!

日刊助男優賞：潤君VS大泉洋！

お〜、今日の午後６時まで、日刊（新聞）に最優秀助男優賞の投票がある！！！

で、おそらく潤君（花男２）VS　大泉洋（ハケンの品格）だ！！

私、両方とも良かったと思う！！頑張れ！


Minna!

Nikkan Sports Newspaper is holding this Best Acting Awards voting program online... And among Best Supporting Actor Award, we have 2 persons leading:

Jun (HYD2) vs Oizumi Yo (Haken no Hinkaku)

I like both and thought both guys did really well!!

All the best!! The voting stops at 6pm today Japan time!! Can't wait for the result!

黄色い涙＋Tower Record提携！

みんな！！すごい！

黄色い涙は、Tower Record＋Hと提携し、キャンペーンを開催！！！

見てください！！！

http://sale.towerrecords.jp/kiiroi/index.html

Tower Cafe等、色々とキャンペーンやるぞ！！！

People!!

Kiiroi Namida will start a campaign with Tower Records and H magazine in Japan take a look at the website for Tower Records!!

There is even a Tower Cafe!!! Yaaaaaaa!

明日のいいとも！翔君＆相葉ちゃん！

みんなみんな！！

明日の「いいとも！」に、翔君＆相葉ちゃんが出るぞ！！！

江原さんのLIVE番組の宣伝？？？きゃああああ!


People people!!

Must watch tomorrow's Iitomo!!!

Sho and Aiba chan will be on it!!!

YES!!

Should be for promoting the LIVE program on 31 March with Ehara-san ne!! YATTA!

Triple Kitchenドラマ化？？？

お〜、噂によると、相葉ちゃんが出たSPドラマ「トリプルキッチン」が本格的なドラマになる可能性大！！！

でも、キャストはまだ未定・・・・・

本当かな〜？

People!!

Strong rumours that SP drama [Triple Kitchen] which Aiba chan appeared will be produced into a real drama soon!!!

Not sure if this is true (thanks G-chan for the news) yet PLUS not sure of the cast too!! Arrrrgh!

Hopefully, hopefully!

今夜の天才！SP!

はいはい！

天才！が土曜日に移る前に今日はSPだああああ！

輝け！動物アカデミー賞2007　芸能界どうぶつ王No.1決定戦！
相葉ちゃんVS猛獣

怖い！！！！！

Minna!!

Tonight's Tensai will be a SP one coz the time-slot will be shifted to Sat from April!!

Animals Academy Award 2007! Fight For Entertainment Industry Animal King No 1.

Aiba chan VS fierce animals!

Scary......

But must watch!

オリコンデイリー：１７位

まああ、今日のデイリーは１７位だったけど、ウイークリーは：

９位！

People!!

Today's Oricon Daily our Arashi was No 17 but the Weekly Chart :

No 9!!

YEAH!

４月１日：ザ・少年倶楽部

はい、みんな！

相葉ちゃんの名前が出てるよ！！！ゲストとして出るの？

4/1 ザ・少年倶楽部　（リクエスト特集）

Minna!!

In TV Guide today, fans reported that Aiba chan's name appeared as guest in 1st April Shounen Club Premium Request Special!!!

Since he is the first guest on this Taichi's program, maybe he will be on it!!

Must check ne!

今日のTVガイド！

嵐＋江原さん

そうそう！！！今日のTVガイドの嵐人は、今度LIVE番組のトークだ！

Minna!!

Today's TV Guide Arajin will have our Arashi with Ehara-san....

This is for the SP LIVE program coming up!

MORE内容

そう、嵐が映画の話＋仲良しトーク！!!

Content of today's magazine MORE includes:

Movie Kiiroi Namida +
5 person love love talk

Hai!

３月３１日：「H」表紙だ！

はい、また表紙だぞ！!

http://www.rock-net.jp/h/next.html

Everyone!!

Confirmed that Arashi will be on cover of next issue of H!!!

31st March on sale folks!!

MUST GET!! About graduation!

春ドラマSP

People!! Jun on several programs to promote spring dramas yo!!

Check them out!

1 April : NTV [New Drama & New Flower - Spring Promotion!]
4 April : [Super gorgeous! All Star Happening Award Spring 2007]


●４月１日（日）東山紀之・森田剛・松本潤
日本テレビ系「新ドラ＆新バラ花盛り！春の番宣パトロール！
アナウンサー刑事がゆく（仮）」pm１５：３０〜１６：３０
●４月４日（水）松本潤・滝沢秀明・田中聖
「超豪華！オールスターハプニング大賞2007春」pm１８：５５〜
●４月１０日（火）国分太一・櫻井翔
ＴＢＳ系『ニッポン県民性発表SP４』pm２１：００〜２２:４８

明日発売：MOREに嵐！

きゃあああ！

どうしよう？雑誌で貧乏になっちゃうよ！！

絶対チェック！

Minna!!

Tomorrow's MORE magazine has Arashi yo!!!

I'm gonna get real BROKE.... Arrrrgh!

オネ＊MAN! 相葉ちゃん！

はい、この番組は、相葉ちゃんが出演することで、４月２４日となります！！

みんな、絶対見てよ！！！相葉ちゃん＆TOKIOの山口です！

People!!

The variety hosted by Gussan of TOKIO called One*Man! as mentioned previously will be shown on 24 April!!

Our Aiba chan will be guest yo!!

MUST CATCH ne!!

オリコンデイリー：８位！

はい！

一昨日のデイリーは１０位だったけど、昨日は：

８位！！

すごい！

People!!

Yesterday our boys' single went up again to:

No 8!!

The day before was No 10 yo!

Sugoi!!

４月２３日：SWITCH Vol 25 No 5

Everyone!!!

SWITCH magazine out on 23 April will have 34 pages of SPECIAL FEATURE on our boys yo!! Kyaaaa!

【３４ページ総力特集】嵐［アラシノデンゴン］　映画の最新作は嵐の五人に何をもたらしたのか。そして２００７年・最新型“アイドル”を更新し続ける嵐からの伝言とは――。　・フォトセッション　嵐×笠井爾示　・ロングインタビュー　「アイドルを生きる」　嵐というグループへの想い、そしてその一員として最前線のアイドルである自分について。　・短期集中連載［デンゴンノアラシ］最終回＋特別編　二宮和也が送る伝言の相手とは……？　そしてこれまで伝言先から届いた４人への返信。　・対談『黄色い涙』監督　犬童一心×漫画家・永島慎二　長男　永島志基　・インタビュー　ＳＡＫＥＲＯＣＫ　『黄色い涙』音楽

http://www.7andy.jp/books/detail?accd=R0255163

This one must get too arrrrgh!

４月２７日オリコン表紙：嵐！

はいはい！また嵐が表紙だああ！

要チェックよ！！

Yes yes Arashi is on cover of Oricon Style magazine out on 27 April again!!

Must buy this!! Check out the reporter's blog on interviewing our boys!!

http://blog.oricon.co.jp/magazineoriconstyle/archive/1226/0

Blog Updates

Everyone!!

I may not be able to update my blog often this week as I am in HK and out for orientation most of the days!

Will go back this Sunday and update you guys LOADS then ne!!

Gomen yo!

視聴率：１５．８％！

みんな！

「驚きの嵐SP２」、視聴率、なんと：

１５．８％

よくやった！！！前回Part１は、１１％だったよ・・

Minna!!

Odoroki No Arashi SP 2 had a high viewership rating at:

15.8%!!

Part 1 was at 11% ne....

Great work Arashi!

無重力実験

みんな！

今ちょうど「驚きの嵐SP２」が放送されてて、無重力実験で相葉ちゃん超可愛い！

M字開脚！


People!!

Japan just showed the no-gravity experiment!! Aiba chan so cute with his legs wide opened!! Ha ha ha

今夜：驚きの嵐SP２内容

お〜、今夜の内容は、また「めっちゃDanger」なのかな〜？笑。

（1）流氷に乗って東京湾まで行ける!?
（2）５mの巨大紙飛行機は飛ぶ!?
（3）掃除機のホース何mまでならゴミを吸う!?
（4）風船の中に入り空を飛べる!?
（5）逆さに花は咲く!?嵐決死ロケ連発小倉智昭＆学者もア然

Minna!!

Have a look at some of tonight's Odoroki no Arashi SP2 content:

(1) Can you sit on a piece of ice (????) and go all the way to Tokyo Bay?
(2) Can a 5m huge paper aeroplane fly?
(3) Up to how many metres long will a vacuum cleaner's hose still absorb?
(4) Can you go inside a balloon and fly up to the sky?
(5) Can a flower still bloom if you put it upside down?

Haha sounds fun ne!!

相葉ちゃん出演？？？！！！

きゃああああ！

次から次へ・・・・グッドニュース！！

Jwebからの突然情報なんだけど、ちょっと詳細が無い！！！どんな番組なのか、ドラマなのか？全然分からない！！でも：

相葉雅紀出演!! 日本テレビ系!!「おネエ★MANS！」

きゃあああ！ドラマだったらいいね!!!!

Oh my gosh!!

Another great news!! But this one has no detail..... Fans just said Jweb sent this information out to fans without any detail...

Is this a variety?? Is this a drama??

Arrrghh!!!

Aiba Masaki on NTV [One*MANS!]

Really have no idea what this is!! Arrrgh frustrating!

新曲発売！！！！きゃああああ！

みんな！みんな！

嵐の新シングル、We Can Make Itは、５月２日に発売！！

きゃああああ！

バンビーノ主題曲！！！！！！

きゃああああ！

初回＆通常版
初回：３曲収録、Di-Li-Liも！
通常：２曲収録

１．We Can Make It!
２. Di-Li-Li
３．Future

１．We Can Make It!
２．Di-Li-Li
３．We Can Make It! (karaoke)
４．Di-Li-Li (karaoke)

見てください！

http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Search.woa/wa/artistProductList?code=253626&artist=%CD%F2

超超ありがとう！！超超嬉しい！！

Minna!!

OH MY GOSH!!!

My dream came true!!!

Banbino drama theme song by Arashi!!

New single on sale from 2 May 2007!! TITLE:

We Can Make It

Woooooooooow!!

Single comes in 2 versions: limited (3 songs including Di-Li-Li) & normal (2 songs).

Hope they have PV!!

Arrrrgh choooooh excited now!!

My Jun's drama song!! YEAH!

翔君＆コンビニー！

やっぱり、翔君は、今朝東京・東池袋のファミリーマートサンシャイン南店に来店した。

黄色い涙とファミリーマートの提携で宣伝！

読んでくださいね！

Everyone!

Sho really went into Family Mart Convenient Store this morning at Ikebukuro to promote the tie-up of Kiiroi Namida and Family Mart!!! Check out the news out!!

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200703/gt2007032300.html

http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20070323-173627.html

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/03/23/05.html

http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20070323/spon____hou_____003.shtml

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070323-OHT1T00053.htm

今日のテレビプロモ！

すごいすごい！！みんな！！今日うちの嵐が忙しい！！色んなテレビに出てるぞ！！今夜の番組の宣伝で！

Everyone!! Our Arashi boys are so busy this morning promoting their Odoroki tonight!! Check out the morning news they went on:

ズームイン!!SUPER Zoom In Super
・相葉ちゃん＆リーダー Aiba chan & Leader

スッキリ!! Sukkiri (Suttame corner)
　(スッタメ)
・相葉ちゃん＆リーダー Aiba chan & Leader

おもいっきりテレビ Omoikkiri Terebi
・リーダー＆翔君 Leader & Sho

ザ･ワイド The Wide
・和君＆翔君 Kazu & Sho

NNN Newsリアルタイム NNN News Real Time (Real Entame)
　(リアルエンタメ）
・和君＆翔君 Kazu & Sho

Kyaaaa lots to catch!!

今日のバンビーノCM!

お〜、みんな！

今朝の「バンビーノ」CMが流れて、潤君、髪の毛、短い？？？？？きゃあああ！

早く見たい！！

Minna!!

This morning there was a Bambino CM on TV and fans reported that it seemed Jun cut his hair short!! Although no colour.... unlike the manga......

Hmmmm I want to see this!

一平、終わっちゃった！

はい、昨日の「拝啓〜」、終わったね！あまり書きたくないけど、少しだけヒント：

（１）竜さんから、一平へ包丁（一平の名前入り）
（２）ナオミちゃんと仲直り。言葉ではなく、書き言葉で：
　　　ナオミちゃん：“逢いたかったわ”
　　　一平：“オレも”
　　　最後に、ナオミちゃんのペンを止めた一平・・・・
　　　”ナオミさん”じゃなくて、”ナオミ”！！！！
（３）一平＆夢子さん（女将さん）
（４）雪乃ちゃん＆津山の会話（津山、一平の父？？？）
（５）雪乃ちゃん＆一平（一平が怒って叫ぶ・・・すごい！）

すっごく見たい！！一平の男らしさ！！！

Minna!!

We had the finale of Haikei yesterday ne..... Well, don't really want to spoil the fun fo you guys but just some hints of what happened....

For those who don't like spoiliers, please DON'T read on ne!!

(1) Ryu-san gave Ippei a knife (with Ippei's name on it)
(2) Made-up with Naomi-chan at the end. As usual, they used writing to express their feelings:
Naomi wrote :"I wanted to meet you so much!"
Ippei wrote: "Me too."
Ippei then stopped Naomi-chan's pen, and called her "Naomi" instead of "Naomi-san".....
(3) Ippei & Yumeko san (why she wants to go into a rest house)
(4) Yukino-chan and Tsuyama's conversation (Tsuyama is Ippei's dad?????)
(5) Ippei & Yukino-chan (Ippei got so angry and shouted...)

Wooooow I can't wait to watch this!!

黄色い涙：ファミマとタイアップ商品！

みんな！

４月３日から、Family Martは、黄色い涙と提携し、映画のグッズを売る予定！！商品は、タオル＆T-Shirtsが予約可能！！きゃあああ！

http://www.family.co.jp/company/news_releases/2007/070322_2.html

その他の商品は：

食品（多いな〜、カレーライス、おむずび等）
黄色い涙原作本
黄色い涙DVD　（ナビ）
黄色い涙ティッシュボックス
黄色い涙Tシャツ
黄色い涙バスタオル
黄色い涙前売券

きゃあああああ、ほしいい！！

People!! Family Mart has announced today the tie-up with Kiiroi Namida movie!!! Check out the site above!!

On 3rd April, Family Mart will be selling the following goods:

Food (a lot, salad, rice balls, curry rice etc.)
Kiiroi Namida original book (comic??)
Kiiroi Namida navigation DVD
Kiiroi Namida tissue box
Kiiori Namida T-Shirt
Kiiroi Namida bath towel
Kiiroi Namida - movie tickets

Woooow I want these!! Arrrrgh help!!

Next issue of Family Mart newsletter (this is free), Arashi will be on cover!! Yeah!

今日のスッタメ！翔君コンニー会見

みんな！！

翔君が今日のTV番組「スッタメ」に出た！！しかも、嵐の映像いっぱい！！「黄色い涙」の宣伝だああ！

今夜７時 「驚きの嵐！世紀の実験学者も予測不可能ｽﾍﾟｼｬﾙ2」

（１）１９９９年ハワイでデビュー映像
（２）メンバーみんな、一人つづコメント
（３）相葉ちゃん、デビュー秘話
（４）結成８年目、嵐メンバー現在のそれぞれの映像
　　　リーダー舞台　ﾃﾝｾｲｸﾝﾌﾟｰ映像
　　　潤君　　ﾊﾞﾝﾋﾞ~ﾉ!映像
　　　相葉ちゃん　どうぶつ園映像
　　　和君　硫黄島からの手紙
　　　翔君　NEWSZERO映像
（５）仲良し嵐　
　　　カラオケ！嵐の歌を歌う
（６）今夜放送の映像


People!!! Remember that tonight at 7pm we have Arashi in Odoroki no Arashi SP Part 2 yo!!!!

This morning Sho was on TV promoting this for about 10 minutes, with many scenes of Arashi from the time they debut to present time.... Ha ha think this could also be partly to promote movie Kiiroi Namida ne...

In any case, this morning's Suttame we can see:

(1) Arashi debut in 1999 (Hawaii)
(2) Each member's message/comment
(3) Aiba chan and his debut secret talk
(4) Arashi's present work & scenes (after 8 years):

Leader in stage TenseikunPoo
Jun in Bambino
Aiba chan in Tensai
Kazu in Iwojima
Sho in News Zero

(5) Intimate and close Arashi members
Karaoke singing just Arashi songs (yes, again!)
(6) Tonight's SP Part 2 scenes

Wooow minna!!
Can't wait to watch all the experiments ne!! Moreover, its GOLDEN TIME SLOT!!

Yes!

　

今朝のズームイン：リーダー＆相葉ちゃん！

お〜、今朝のズームインTVで、リーダー＆相葉ちゃんが白衣で出た！！！やっぱり、「驚きの嵐SP２」の映像！！

天気予報
番宣
驚きの嵐の映像：リーダーの頭にお花！！！

きゃああああ！リーダー・・・・お花・・・？？！！

絶対見てね！

People!!

This morning we have Leader and Aiba chan (I think LIVE) in studio of Zoom In promoting Odoroki no Arashi SP Part 2!! The 2 bakas did:

(1) Weather Forecast for the day
(2) Promotion of the program Odoroki no Arashi SP Part2
(3) In the screen shots of this program, Leader's head has got...... FLOWERS!!!

Arrrrgh must catch this folks!!

４月７日：黄色い涙音楽メイキングSP!!

みんな！！おはよう！！良いニュースだ！！！！

４月７日にM-ON！で：

映画：黄色い涙　音楽メイキングスペシャル！
（１）映画のメイキング映像
（２）犬童監督・出演者へのインタビュー
（３）音楽を担当したSAKEROCKの音楽制作現場の舞台裏
（４）占完全密着

きゃああああ！要チェックだ！！やっと黄色い涙、本格でスタートだよ！！！超嬉しい！！！

Minna!!!!

On 7th April, we must check out TV Program M-ON! at 7pm Japan time!!! Coz they are having this special:

Movie: Kiiroi Namida Music Making Special!!!
(1) Scenes from movie (making)
(2) Interviews of Inudou Director & CASTS!!!
(3) Behind the scene of how music director Sakerock did the making of music!
(4) Total Close-Up on Movie

Yatta!!!

Finally Kiiroi Namida has started formally on its promotional campaign!! MUST CATCH this yo, minna!

オリコンデイリー：９位！

はいはい！

今日のオリコンは、Love So Sweetが：

９位！！

すごい！

Everyone!!

Our Love So Sweet is at No 9 on Oricon today!! Still top 10!!

YEAH!

黄色い涙：明日のズームイン！

はい、みんな!明日のズームインに、嵐主演映画「黄色い涙」がｺﾝﾋﾞﾆとﾀｲｱｯﾌﾟニュースがあり！！！

絶対要チェック！！

People!!

Tomorrow's Zoom In Entertainment on TV will have news on Arashi's new movie Kiiroi Namida's tie up with convenient store!!

I wonder what kind of tie-up this will be!!!

Must check!!