ポポロ、Myojo＆オリコン

そう！！今日発売される３誌は、すごいよ！！

オリコンは、表紙が嵐だし、ポポロとMyojoの写真は良いらしい！！！！

みんな、要チェックだ！！特にオリコンね！ゲットだああ！

People!!

Today's magazines are just WONDERFUL yo!!

We have Arashi on the cover of Oricon Style, we have great pictures of them in Poporo and Myojo!!!

Please go check them out ne!! Especially Oricon Style yo!!

TVガイド＆Mステ＆音楽戦士

PS. Minna!! We have Music Station, HYD2, and Music Fighter tonight yo!!! YEAH!! Tonight will be ARASHI NIGHT!!>

天才！雅紀お兄ちゃん！

今日の「天才！」は超面白かったよ！！！

うちの相葉ちゃんは：

「雅紀お兄ちゃんだよ〜！」って。

本当、可愛すぎだわ、おバカは！！

それに、バック転してくれた！！！！可愛い・・・・

やっぱり、私は、相葉ちゃんを溺愛だわ！！はい！！

Seems today's Tensai was really cute and funny!!

Our Aiba chan opened up his arms and said: I am Masaki big brother yo!!! (I mean, he doesn't say Aiba big brother, he said Masaki!! So cuteeee!)

Ha ha ha ha he is probably trying to talk an animal into coming to his arms ne..... Wonder what it was! I WANT TO BE THAT ANIMAL!!! Kyaaaaa!!

THEN, he actually did a back flip on the program!! Our Aiba chan!!! Sooooo cute!! Must watch this ne minna!!

Arrrrrrggh I DOTE on Aiba chan a lot!!!

ゲームニッキ７７６

和君、良いお知らせってことは、なくなっちゃったね・・・・

残念！！！何だったんだろうね・・・・

Kazu's good news was reported as no longer so in his nikki just now.... He updated this very late today, and fans thought there may not be any today ne....

But to tell us that the GOOD NEWS is no more...... Sigh.....

What was this good news any way ne.....

Love So Sweet : Piano Version

Minna!!!

Those who love the song Love So Sweet, go check out the piano version at this fan blog! VERY nice..... Simple and just nice...

http://arashi.vox.com/

今日のうたばん：和君いない！

今日のうたばん、嵐の時間がめっちゃ長かったよ！！やっぱり人気者ね、嵐って！

そうなんだ！うたばん収録の時、和君はベルリンだったので、生でいなかった！！VTRで出演したんだけど、なんか淋しい・・・・クリントさんとディナー・・・・って！！

トーク、クイズ、そして歌の時は、見たことのない角度でカメラがアップだったので、めっちゃ楽しみ！！

勿論仲居VS智もいつものように爆笑！！高橋さんが、うちのリーダーを可愛がってると思う！！だって、くっついてるんだもん、二人！

なんか、粘土、大野画伯のアート写真等、いっぱい面白いところがあった！！！すごい！！展示会やってくれええ！

で、可愛いのは、相葉ちゃんがずっと熱く犀の乗り方について話してくれた、はい！！！爆笑。

それにそれに！！一番ショック！！潤君が、An Anヌード写真の話、普通に話してくれたんだけど、潤君は、撮影の前にバスローブだったけど、本番は、ローブを脱いで基本的に裸で撮影されたぞ！！

きゃああああああ！！！


Oh my gosh minna!!

Utaban just now seemed to be REALLY fun!!!

First of all, our Arashi was very well treated in the program... I mean, their on-air time was more than 20 minutes!!!! Nakai is giving them a lot of exposure ne!! Ha ha ha arigato!

BUT KAZU WAS NOT THERE.... He was in Berlin during recording so we only had the 4 guys LIVE but Kazu in VTR talking!! Zannen!!! Still fans said he was quite fun!! DINNER WITH CLINT EASTWOOD!!!!!!! Must watch this ne!

There were TALK, QUIZ and of course the performance from our boys!! The camera angle for their performance was quite different from Music Station last week so you can see a lot of different shots yo!!! Tanoshimi!!

The usual Leader vs Nakai part was also very very funny although this has been ACTED out every time!! I think Taka-san (the other host) really dotes on our Leader, coz he kept protecting him and the 2 were almost stuck together the whole time!! (probably scheming how to get to Nakai ha ha ha)...

Leader's art piece was shown in photos too!!! Wooow Leader fans will be very pleased!!!!

PS. The photo of Leader's art piece?? That was for claywork!! YEAH!! Now we can see what he made!

And then we have the cutest one!! Aiba chan talked passionately about HOW TO RIDE A RINO ..... Ha ha ha this is just so cute!! He is always linked with ANIMALS!!!

To me, MOST SHOCKING:

Jun talked about how the NUDE photos were taken for An An and he spoke about this like NOTHING EMBARRASSING.... He said that he wore a bathrobe before the photo shoots and took it OFF during the shootings so he is as good as ENTIRELY NUDE....

Kyaaaaaaa someone HELP ME!! I am fainting!!!

NUDE!!! Kyaaaaa!

Love So Sweet PV：ツボ！

PVを見た皆さん、どうだったんですか？

やっぱりピンクハートのバックで踊ったりする嵐って最高でしょう？？！！はいはい！！

いくつか可愛い点、格好良い点があるから、書いて見る：

（１）嵐5人が夜のショーウィンドウにディスプレー。
（２）店の人が嵐を吊るしたり、手を移動したりする。
（３）通りかかる子供がショーウィンドウの前にお母さんへ「おもちゃ買って〜」って。
（４）相葉ちゃん＆翔君が「No No」って頭が揺れる。
（５）青空、街の映像が可愛くて。蜂蜜も飛んだりして。
（６）今度は、女の子がショーウィンドウの前に男と会って。
（７）ショーウィンドウを見てリーダーの服が気に入った。
（８）リーダーを連れられて。
（９）店の人が、リーダーの服を抜けた。
（１０）そうしたら、リーダーがそのままショーウィンドウに復活！
（１１）ゆっくりで他の４人も動き出す。
（１２）最後に５人がガラスを割って飛び出て来る。

歌って、踊るところも結構あるよ！

面白い！！！早く見たい！！

OK everyone!! I am giving out some hints on what the PV is like below ne. Very cute yo!!!! Moving mannequins!

Those who don't like spoilers please do not read on ne!! Hai!

(1) 5 guys were displayed at night inside the show window.
(2) Shop assitant hang some of them, moved some of them here and there.
(3) A small boy past by with his mom and said : Buy me a toy!
(4) Aiba chan and Sho both shook their heads indicating NO NO.
(5) Shots of the blue sky, the streets and even bees flying here and there very kawaii!
(6) Then came a couple meeting in front of the show window.
(7) The gal seemed to like Leader's clothes on display.
(8) We see Leader the mannequin being taken away...
(9) Shop assistant taking off Leader's clothes.
(10) Leader became alive at that time.
(11) Then the other 4 also slowly came alive.
(12) Finally all 5 broke through the glass window and came out.

In between these we see the guys dancing and singing...

These are just SOME of the scenes in the PV, not the entire story ne!! I can't wait to watch this!!

YEAH!!

オールナイトニッポン：類VS司

おはよう！！

昨日の小栗旬君ラジオが潤君が登場で、めっちゃめっちゃ面白くてファンが爆笑だったらしいよ！！！本当にお二人は仲良しだよ！！

私も聞きたい！！！

Minna!!

Last night Jun was on Oguri Shun's radio [All Night Nippon] and fans reported that the 2 guys were very funny yo!! Seems that Jun was in a really GOOD mood, and Shun was very comical!!!

Arrrgh if only we get to hear this ne!!

スペースシャワーTVにも嵐のPV！！

まだまだあるぞ！！明日のテレビにもLove So SweetのPV、見れるぞ！！

ｽﾍﾟｰｽｼｬﾜｰTV
【BIG HITS】
２月２２日　08:30〜09:30
嵐 Love so sweet


みんな！見てね！！

Everyone!! Besides tonight's News Zero, you can also catch the new PV of Love So Sweet on this program:

Space Shower TV [Big Hits]
22 Feb 2007 8:30 am

Go catch this ne!

ゲームニッキ７７５

笑。今日の和君は、昨日の「良い知らせ」について何も触れてないいいい！やっぱり！！

たぶん確認したら、今言ってはいけないって言われたんじゃないの？？まあ、焦らないで、ゆっくり教えていいよ、和君！！

で、２月２０日は、V6の森田君の誕生日なんだ・・・はい！

で、２月２０日は、大阪の京セラドーム、完成の日なんだ・・・はい!


Today our Kazu didn't touch on yesterday's GOOD NEWS at all!! Ha ha as expected, he probably didn't get the GO-AHEAD to disclose to fans yet ne, whatever that is!!

Nevermind Kazu!! Tell us slowly, when it is time ne!

And THANKS for telling us that 20 Feb (yesterday) was V6 Morita's birthday..... And THANKS too for telling us that 20 Feb is also the completion date of Osaka Kyosera Dome construction....

Ha ha.....

Love So Sweet Full Version

M-chan!! Arigato!! I am finally now listening to Love So Sweet. Itsumademo, and Fight Song full version!!

(1) I love Aiba chan's voice in Love So Sweet 2nd part!!! Arrrgh this sexy boy's voice is so nice...... Arrrrghhh!!

(2) I love Leader's soft and gentle expression in Love So Sweet!!!

(3) Jun and Kazu both improved in their diction and expression in the songs!!

(4) I have to say I like Itsumademo A LOT especially the beginning part!!!!

Kyyyaaaaa won't be able to sleep yo minna!!!

Go listen ne!!! Very very nice yo!!

すごい売れてるぞ！！！売り切れ！！

やっぱり嵐、すごい！！

売れっ子だ！！

ファンによると、今日のCD屋へ行って見たら、もうLove So SweetのCDが売り切れちゃったりして！！きゃああ嬉しい！！

完売らしい！！！！

やった！！


Oh my gosh! Our Arashi is more and more popular!! Many Japanese fans reported in their blogs throughout the day today that their new single are SOLD OUT in some CD shops yo!!! Woooow!!

Sugoi, Arashi!!!

今夜のZEROでPV！！！

お〜！！なんだなんだ！！！

今夜のZeroで嵐Love So SweetのPVが流れる予定だああああ！みんな！要チェック！！見てよ！！

People people!!

Tonight's Zero News (Zero Culture corner) will show the PV for Love So Sweet yo!!!

Arrrgh!!! Please go check it out!! I seriously want to watch the PV yo!!!

Hai!! Yoroshiku!

２３:４８分頃　嵐　最新ＰＶ

嵐、好調ドラマの主題歌ダントツ首位！！

そうです！！

皆さん、うちの愛しい嵐のニューシングルは、首位！！！やっぱりドラマの主題歌ってすごいね！！特にこれは潤君のドラマでもあり、超期待！！

で、来週発表の週間ランキングってほぼ１位確保でぞおおおお！

嬉しい！

http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/42362

Yes minna!! Our Arashi's new single Love So Sweet was reported as No 1 for Oricon Ranking chart, as informed just now.

BUT, the more important thing is, Oricon reports that the single is ALMOST sure to be No 1 in the Weekly Chart which will be announced next week!

YEAH!!! Yatta!!

花男２；ついに雨のシーン（泣）

お〜、やっと念願の「雨のシーン」が来るぞ！！それは泣くよ！！雨の中に別れるシーン・・・・・見たいけど、見たくないような・・・

はい、見たい！！笑。

Minna minna!!

Finally we have our LONG-HOPE-FOR famous [RAINING SCENE] in HYD2 yo!!!!

So many fans requested to see this SAD SAD separation scene from the manga, and finally news is that they are filming it!!!

I want to watch, yet I don't want to watch.... Sigh

OK I WANT TO WATCH!!!

Sob later....

オリコンランキング：１位だあああ！

はい、みんな！！

今日のオリコンデイリーランキングでは、うちのLove So Sweetが１位だぞ！！やった！！

http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/

People!!!

YES YES YES!!

Love So Sweet is No 1 on Oricon Single Daily Ranking!! YEAH!!

Celebration yeah yeah yeah!!

Good job Arashi!!! I am very confident the single will continue to be No 1 and hence Weekly No 1 also!!

ラジオ出演

みんな！！今日からうちの５人組ニューシングル発売だぞ！！！

Love So Sweet

超嬉しい！！！！きゃあああ！！早く届いてくれ！！！

そして、今日のラジオもたくさん出るぞ、うちのメンバーが！！

2/21(水)JFN系 13:30-15:55　Wonderful　Go!Go!（櫻井）
2/21(水)bay fm 20:00-21:30 ON8（相葉）
2/21(水)ﾆｯﾎﾟﾝ放送 25:00-27:00　小栗旬のｵｰﾙﾅｲﾄﾆｯﾎﾟﾝ（松本）

要チェック！！

Everyone!!

Love So Sweet releases TODAY ne!! Yeah!! Can't wait for my single to arrive..... Quick!!!

OK today we have lots of members going on other people's radio programs... Check them out!!

Sho - Wonderful Go Go (JFN)
Aiba chan - Bay FM ON8
Jun - Oguri Shun's ALL NIGHT NIPPON

Wish I can hear these!!!

PS. One more great news today, Arashi is also on cover for magazine Cinema Square today!!!

翔君だ！！

次は、翔君が出るんだぞ！！

３月２６日　世にも奇妙な物語'07春の特別編　
櫻井翔主演『才能玉』ほか、5作品をおくる。

やっと翔君ファンが喜ぶ！！！！

おめでとう！翔君！！

Minna!!

Sho will appear on the short story on The World's Wierd Story 2007 Spring Special yo!!!!

There will be 5 stories this time, and Sho's story is named:

Talent Jade

?????? I hope this translation is right coz the word can have a few meaning but nevermind!! You get the gist ne!!

Hai!! Congrats to Sho ne!! Finally we see him active again!

今日発売のTVガイド：嵐のSweet Box！！

みんな、おはよう！

すごいすごい！！今日のTVガイドに表紙の嵐だ！しかも、タイトルは：

嵐のSweet Box

きゃあああああ！

ピンアップもあるぞ！！絶対買いだ！！！

People!! OMG!!! Today's TV Guide has our 5 boys on cover and the title is:

Arashi's Sweet Box

WOOOOOOW can't wait to get this! Heard from bookshop that all magazines by flight will only come in TOMORROW (not today) but must check ne!!

There is also a PIN-UP!!! Yeah!!

バンビーノ公式サイト更新！！

面白いぞ！！みんな！バンビーノの公式サイトへ寄って見てください！！！もう映像もあり、潤君が主演という字も大きく出た！！！！やっと！！

それにそれに、キャストの発表だ！！

松本潤
北村一輝 Kitamura Kazuki
香里奈 Karina
佐藤隆太 Sato Ryuta
内田有紀 Uchida Yuki
佐々木蔵之介 Sasaki Kuranosuke

すごい！！！私は、佐藤隆太と佐々木蔵之介が好きだ！！！役者として好き！！やったね！！

みんな、サイトを要チェック！！

http://www.ntv.co.jp/bambi/

Minna!! The official site for Bambino has been updated!! You can see some clips on the new drama, and of course our Jun's BIG NAME as the lead in this!! YEAH!!

Plus, the cast is also out!! I like Sato Ryuta and Sasaki Kuranosuke!! Both as actors I really like ne!!!

Can't wait for this!! SPRING, quick come!!! Ha ha

ゲームニッキ７７４ （なに？？なに？？）

ちょっと、ちょっとちょっと!!!何だよ、和君！！笑。なに？？？？？？

良いお知らせって！！！！？？？

でも、言ってもいいか、確認が必要だって！！

ちょっと待ってよ！！そんなこと、確認してから言えっつうの！！！笑。こんなに言われたら、気になるじゃん？？？和君の腕白！！！！

なになに？想像：

（１）アカデミー賞に行く
（２）また映画をやる
（３）「黄色い涙」がCannesへ行く
等等・・・・・

きゃあああああ分からないよ！！どうしよう？どうしよう？良い話だぜ！！！何なんだろう？？もううううううう！


Oh dear!!! PEOPLE!!!

Again our CHOOOOH naughty Kazu!!! He hinted that he's got some GREAT NEWS in his nikki today..... BUT, not sure if he can say this now so he's got to confirm..... Arrrghhhhhh!!

What is it??? WHAT, Kazu?? You really naughty boy!! You have to CONFIRM first before you write such things desho???? Kyaaaaaa now I am so excited yet impatient!! All fans are!!!

My guess: (totally based on NOTHING)

(1) He is in fact GOING to the Oscars
(2) He is doing another movie
(3) Kiiroi Namida successfully chosen for Cannes Film Festival

Arrrrgh I don't know!! Now I am so MAD at Kazu!! Have to wait for him to report again!!

Ha ha ha...........

PS. Oh oh oh!!! Forgot to write! Kazu also wrote today that he bought the guys SAME BAGS as souvenirs from Paris!!! Woooow how nice if all 5 boys are using the same BAG??? Kyaaaaaa! So nice!

今週のうたばん＆先週のMステ

今週木曜のうたばんに嵐の情報は、正式サイトで見れるぞ！！はい！

http://www.tbs.co.jp/utaban/

【嵐】
みんなで仲良く収録しているのに、リーダー・大野の暴言に中居が…。
花より団子より銘菓？流行りの「ご当地検定クイズ」に正解すると、日本全国の銘菓が！相葉の奇跡的解答とは一体！？

面白そう！！！絶対見てね！！

Hai minna!! OK Utaban has updated its website to include hints of this week's program including what Arashi will be doing, check it out at the site above ne.

In brief, it says :

Everyone was recording this program in good mood and on good terms YET Leader's rude/offensive words again sparked Nakai to........ Famous traditional snack/sweets is better than Hana Yori Dango (the snack)? If you get the quiz right you will be able to eat the famous snacks/sweets in the country! What is Aiba's miracle answer????

Woooww this is so exciting and cute ne!! Can't wait to catch Utaban on Thursday!! Our Arashi as usual will have lots of interaction with senpai Nakai and funny Takahashi!! YEAH!


もう一つ！！Mステの堂まりこさんが番組サイトで感想を更新したので、嵐１６日の演出について触れてくれた！！歌の前に、やっぱり嵐が仲良しで気合をした！！！

http://www.tv-asahi.co.jp/music/

そして今回は嵐の皆さんと後輩のＮＥＷＳの皆さんが共演。
嵐の皆さんのトークでは、「今回はＮＥＷＳに負けないくらい、フレッシュな振り付けでステージをお送りします！」と意気込みたっぷりのお話をして下さいました。そしてコマーシャルが終わって嵐の皆さんのパフォーマンス。

実はそのコマーシャル中に、嵐の皆さん、「フレッシュで行くぞ〜！！おぉぉ〜〜！！！」と５人で手を合わせて気合い入れをされていたんですよ！スタジオのファンの皆さん、ゲストの方やタモリさん、そしてスタッフ一同で拍手をして応援しました♪
嵐の皆さんには今週も新曲を披露して頂くので、楽しみにしています！

One more cute thing I have to tell you guys is that the lady host from Music Station (Dou Mariko) updated her "diary" in the program's website and talked about last week's Arashi performance!!

In brief, she says:

This time Arashi gets to interact and be on the same stage as juniors NewS. In Arashi's talk, they mentioned that they want to show their juniors the meaning of being FRESH and want to show how FRESH is like in the form of dance. After this we entered into commercial before Arashi's performance.

Actually during the commercial, the 5 members of Arashi actually did a cheer on stage by putting their hands together and shouting [let's be fresh!! Oh!] before the performance. Seeing this, the fans in the studio, guests, Tamori-san, even the staff all put their hands together and clapped their support! Arashi will also be performance their new single Love So Sweet in this week's Music Station. Please enjoy ne!

Woooow so cute desho??? I simply love such undisclosed actions/happenings of our boys coz you can see from the objective person's view how they see Arashi ne!! So sweeeeeet!! They actually did a cheer together 5 of them!!!

Yappari Arashi SAIKOU!! Hai!

Pict Up

YEAH YEAH YEAH!!

The Pict Up magazine I've ordered from Amazon Japan has been shipped out today!! Means that I can get it soon!! Yes!!

Once I get this, will report to you guys what's inside ne!

Arrggh can't wait.

Next would be CD!!! Quick!!

コスプレー大会：宿題くん！

きゃああああ！昨日の宿題くん、やっぱりコスプレー大会だった！！！

その前のNews Zeroは、翔君が髪を切ったって！！！やっとよ！！！長髪の翔君は・・・・あまり好きじゃなかった！！笑。ごめんね、翔君ファン！！でも、短いほうがきっと格好良いと思うぞ！！

はい、コスプレー大会は：

（１）超可愛い和君 in チャイナドレス（？）きゃあああ！恥ずかしそうな和君は、可愛いな・・・
（２）潤君・・・・・キング？？！！
（３）幼稚園児の翔君！！！（また？）
（４）セーラー服のリーダー（超大爆笑！！）似合うな・・
（５）相葉ちゃんは、戦闘服....普通・・・・（何でだよ！！）

それに、面白いのは、リーダーと和君、ちゃんと座る時に足広げないのが笑われる！！女性だからな！！！

うわあああ、早く見たい！！

Yes everyone! We had our 5 boys in Costume Play again last night in Shukudai Kun!!

(1) Kazu in China dress!!! He was so shy that he turned his back to the audience ha ha ha
(2) Jun ..... KING???? (Prince???)
(3) Sho in kindergarten kid uniform (again)!
(4) Leader in, get this, SAILOR dress school uniform!! (Kyaaaaaaa) All fans said he looks REALLY cute in this!!
(5) Aiba chan.... War uniform.....NORMAL???? (Why??? He should look good in ANYTHING!! Arrrgh!!)

More interesting is the WAY our Leader and Kazu sat in their costumes.... They didn't open their legs when sitting down.... SO CUTE!!!

Can't wait to watch this !!

シークレットトーク２００７！!

みんな！！本当だよ！！！

Love So Sweet通常盤には、シークレットトーク２００７、入ってるぞ！！！やっぱり５人で楽しそうだ！！！きゃああああ！

限定盤、通常晩、両方ともCDのデザインが同じだけど、カバーの写真は違ってるし、内容も違うね！！！

早く届けてくれないのかな〜！早く聞きたい！！

People people!!!

Yes yes it is confirmed that Love So Sweet Normal Edition has SECRET TALK 2007!!! Yatta!!!!!

Can't wait to hear the single!! Both normal and limited edition's CD design is the same, only the cover is different and of course the content also different!

Arrrrgh please reach me soon, Love So Sweet!! I want to hear the CDs nowwwww!!

ゲームニッキ７７３

笑。今日の和君ニッキは、ベルリンで交遊の話！！有名な方を良く知ってるね！！

なんか、すごい方と一緒にいたよ！！和君は、いつか一緒にお仕事をすることが出来たらいいね！！でも、マイケル監督って誰？？？

マイケル監督　＆　蜷川実花監督(舞台監督の娘）＆　二宮和也

Today our Kazu reported on him spending time in Berlin with 2 very important directors! He mentioned Michael and Ms. Minagawa (daughter of the famous Minagawa director for his stage play).....

Although it's not in Japan, he met up with these 2 directors and also said that he hope to work with them in the future!!

We all hope so too, Kazu!!

BUT, who is Michael director??? Hmmm...........

Love So Sweet初回限定盤

みんな！！もう既に完売されたLove So Sweet初回限定盤は、今日からAmazonでまた予約再開だ！！！嵐ってすごいぞ！！予約段階で完売なんて・・・・

買ってくださいね！！

Minna!!

As you know (probably), the limited edition Maxi CD for Love So Sweet had been out of stock for a while (preorder stage!!). Today, Amazon has started to sell again.... Arashi is really fantastic ne!! Even at this preorder stage the single had already been sold out!!! Sugoi!

Go get yourself a copy of this ne!!

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000MGTEE0/topindex-1-22/ref=nosim

２月２２日から、英国で、「硫黄島〜」公開

ますます、和君が世界進出だ！！

２月２２日から、「硫黄島〜」がイギリスで公開だ！！！すごいね！！！

早くアカデミーが来てください！！

More and more, our Kazu is entering the world of International "Stardom"!! Ha ha

Iwojima will start releasing in England from 22 Feb ne!!!

Can't wait for the Academy Award to come!! YEAH!

J-Storm: Love So Sweet CM

はい、みんな！

私のお友達のブログに行ってLove So SweetのCMを見てね！！可愛い！！

http://kiiroi-namida.vox.com/

People!! Go catch the short but cute CM for Love So Sweet at my friend Kazuhiro's blog above ne.... Very cute yo!

Hey Hey Hey：今夜

お〜、Heyｘ３が終わったんだな！

なんと、うち５人の衣装がPict Up雑誌と同じみたい！笑。しかも、リーダーの絡みが多いよ！！

他４人は、リーダーの「駄目」なところ、全部挙げてたよね！笑。超可愛い！！

（１）潤君：親に服を買ってもらう／１種類のパンツを１０枚持ってる。
（２）翔君：街を歩いてる時、カモフラージュが顎突き出し顔を自慢。
（３）和君：鼻穿る時にずっと他人の目を見て穿る。
（４）相葉ちゃん：趣味は本格な粘土作りで、粘土やり過ぎて爪が真っ黒。

嵐を一番愛してるのは…
俺だろ!!俺だろ!!

嵐がやっぱり嵐を愛してるね！！！笑。

Minna! Hey x 3 just finished in Japan, and our guys were wearing what they wore for Pict Up magazine shoots!!

Then all members had to give one point of Leader which is wierd or unacceptable, and it is quite funny what they said ne! Check it out:

(1) Jun: Get his mom to buy clothes for him / owns 10 pairs of the same underwear.
(2) Sho: When he is walking along the street, he is very PROUD of the way he camoufludge himself by jutting out his chin. (ha ha so like Leader to be proud of something not so great ne!!)
(3) Kazu: When he digs his nose he will look at someone's (my) eyes and do it. (Yeeeeew Leader!!)
(4) Aiba chan: His hobby of claywork is really very full-scale type but he overdid it sometimes and come out with his nails all black.

And to the question: WHO LOVES ARASHI MOST?

All our boys were fighting saying: That's me that's me!!

Seriously, Arashi really loves Arashi ne! Ha ha ha ha ha....

「H」リーダーが見る嵐

はい、今日は、リーダーが嵐をどう思うのか、「H」２月号にあるコメントを英訳して見る。お楽しみに！

OK everyone!! This is the portion where Leader says (during an interview in Feb issue of H) what he thinks of Arashi. Translated briefly for you guys, enjoy!!

(1) Do you feel different when you are working as Arashi (5 persons) and when you are working alone?

Different ne. Hmm, when I am alone, I think OH MEMBERS ARE NOT AROUND, so I have to do something. When we are 5 together, I can feel safe, and they are guys you can trust and rely on, so I really want to rely on them a lot ha ha. Although I am the oldest, I have no wish to be the big brother of the group ne ha ha. It's like I am with the group as the YOUNGEST.

(2) In 2006, you have movie Kiiroi Namida filming, and the Arashi Around Asia tour, but you also have your own stage play Tensei KunPOO. Have you discover anything new about Arashi?

AAAH THESE GUYS ARE REALLY SILLY JUST AS I THOUGHT, I do think of this ha ha! Whatever "root" that each of us have within us right from the beginning years ago, each of us still have there is no change yo. There is no one who acts like an entertainer (some one in the entertainment industry). Although I don't know what kind of image an entertainer has ha ha. We are not a bunch who assumes superiority or acts in a crooked way. You may think that Jun looks like an entertainer, but in our rest place, he is always talking out loud by himeself what he thinks and very frank. [aaah painful!! My knee hurts!!] or something like that ha ha. He just says whatever he thinks, everything!! The rest are also like that, very normal ne. I feel so comfortable being with them.

(3) Of course this is so when you are together as Arashi, but I do see that the relationship among Arashi members are getting better and better progressively and rapidly.

Yes it is so ne. I also feel this myself. The atmosphere of Arashi, somehow I don't know why, has been improving every year I feel. So this year could be the BEST so far? The interesting thing about Arashi, is that each of us have our own work and it is difficult for us to meet at times right? But when we are together for some interviews ocassionally, we become even more POWER-UP than when we last meet. Like our intimacy etc.

(4) Ha ha everyone is lonely without each other perhaps???

Maybe ha ha. Which is why like last year we were all together for many months, we don't realise this. After that, I did my stage play, and when we ocassionally meet, our atmosphere is even better than before. Everyone keeps talking and talking and talking (KYA KYA KYA KYA). Recently we don't feel that we are work partners yo! More like we are playmates ha ha. But we know and keep our position and role when we are together. You can see this slowly coming out. [What is the atmosphere today ne?] we will know once when we are together.

(5) What do you think is the reason for this?

Well, we all have our solo work and we recognize and accept each other's works. So we not only trust each other, we also respect each other. What we have experienced so far, we have become even better.

(6) OK then please tell us the moment that you feel it is good being part of Arashi.

It has to be when everyone of us is laughing. When we talk silly things not thinking at all, and all of us are laughing. That is the time when I think [aah, this is nice] ha ha.


Minna! What do you think?? Our Leader is cute desho?? I am so touched by what he says about Arashi and how he views Arashi ne!!

Hope you enjoyed this!!!

２月２２日Weeklyぴあ 黄色い涙連載ｽﾀｰﾄ！

そうそう！！Weeklyぴあ（テレビ雑誌￥）は、２月２２日から「黄色い涙」の連載スタートだよ！！

要チェック！！

People!!!

Weekly Pia magazine will have a regular corner on Kiiroi Namida from 22 Feb!! Must get and check out ne!

Wow soooo many magazines, we are BUSY BUSY BUSY yo!

Plus, we have CUT and Pict Up out today in Japan (actually yesterday)!! Oh dear....

オリコン「黄色い涙」を見たコメント

コン相葉！！

みんな！今日のオリコン公式サイトでは、先日「黄色い涙」を先に見た記者さんの報告があった！基本的には、こんなコメントがある：

（１）和君：演技がうまい。やっぱり世界的な俳優！
（２）リーダー：顔を見て笑った。
（３）相葉ちゃん：歌手志望で、勿論歌に注目！それに、香椎さんと一緒に二人きりで部屋にいるシーン、表情がいい！いつも向日葵みたいに元気な相葉ちゃんは、あるシーンですごく男っぽい顔にビックリ！
（４）翔君：駄目男って新鮮！
（５）潤君：あまり出てないけど、すごく美味しい役！見終わった後に「なるほど」って納得！でも、道明寺ってこんなに変わったっていいの？

面白いでしょう？？？

２月２３日発売に、嵐が表紙だ！！！要チェックよ！！

http://blog.oricon.co.jp/magazineoriconstyle/archive/1155/0


Minna!! Today we have Oricon Style's reporter comment on the official website about his/her view after watching Kiiroi Namida (way before anyone else). In brief, what the reporter said about each of them are:

(1) Kazu: His acting is great! Really the International Actor!!
(2) Leader: His face will make you laugh!
(3) Aiba chan: His dream is to become a singer so the song is main focus for him! But when he is with the actress Kashii-san in the room alone, his expression was good!! The Aiba chan who is always genki like a sunflower, will surprise you with a scene in the movie coz his expression is very MANLY.
(4) Sho: His role is someone who can't make it big so this is a surprise itself coz you cannot imagine Sho in such a situation!
(5) Jun: He is right, coz he didn't appear much in the movie but his role is really the most "delicious" in this movie! When you finish watching the movie, you will agree and say Oh That's Why!!

Sounds interseting desho???!! Can't wait to watch the movie!

道明寺、激萌え！！

やああああ、今は、花男２の第７話を見てるんだけど、やっぱり潤君の道明寺、激燃え！！可愛くて少しおバカな・・・

超燃え！！

はい、それだけ！

Minna!

I am watching HYD2 episode 7 now, and I just LOVE Jun's Doumyouji yo!!!

VERY VERY MOE!! (moe = nerd's way of saying SUKI, like in Japan)

Hai, just wanted to say this for now!! He is just soooo cute and baka!!